日語進階課程 - 第23天：實用技能（一）
課程目標
- 掌握日常生活實用日語表達
- 提升實際溝通能力
- 學習不同場合的表達方式
- 增強文化理解能力
學習進度追蹤
- 完成基本表達學習
- 掌握場合別表達
- 理解實用對話
- 熟悉文化相關表達
- 掌握實用技巧
- 完成課後練習
- 了解補充資源
課程內容
1. 日常生活表達
基本表達
- 挨拶（問候 / Greetings）
- 例：おはようございます
- 例：こんにちは
- 練習：請完成以下對話
1 2 3
A: おはようございます。 B: おはようございます。今日はいい天気ですね。 A: はい、本当にいい天気ですね。
- 感謝（感謝 / Gratitude）
- 例：ありがとうございます
- 例：お世話になりました
- 練習：請根據以下情境表達感謝
1 2
情境：鄰居幫忙照顧寵物 要求：使用適當的感謝表達
實用表達
- 依頼（請求 / Request）
- 例：お願いします
- 例：すみませんが
- 練習：請完成以下請求對話
1 2 3
A: すみません、この本を借りたいのですが。 B: はい、承知しました。図書カードをお持ちですか。 A: はい、こちらです。
- 断り（拒絕 / Refusal）
- 例：申し訳ありませんが
- 例：恐れ入りますが
- 練習：請完成以下拒絕對話
1 2
情境：婉拒朋友的邀約 要求：使用適當的拒絕表達
2. 場合別表達
日常場合
- 買い物（購物 / Shopping）
- 例：これをください
- 例：いくらですか
- 練習：請完成以下購物對話
1 2 3 4
A: すみません、この商品の在庫はありますか。 B: はい、あります。何色がよろしいですか。 A: 青いのをお願いします。 B: かしこまりました。サイズはどれがよろしいですか。
- 食事（用餐 / Dining）
- 例：いただきます
- 例：ごちそうさまでした
- 練習：請完成以下用餐對話
1 2
情境：在餐廳點餐 要求：包含點餐、詢問推薦等
特殊場合
- 病院（醫院 / Hospital）
- 例：具合が悪いです
- 例：薬を飲んでいます
- 練習：請完成以下就醫對話
1 2
情境：向醫生描述症狀 要求：包含症狀描述、用藥情況等
- 銀行（銀行 / Bank）
- 例：口座を開きたいです
- 例：両替をお願いします
- 練習：請完成以下銀行業務對話
1 2
情境：開設新帳戶 要求：包含身份確認、手續辦理等
3. 實用對話
日常對話
1
2
3
4
5
6
7
8
A: すみません、この商品の在庫はありますか。
B: はい、あります。何色がよろしいですか。
A: 青いのをお願いします。
B: かしこまりました。サイズはどれがよろしいですか。
A: Mサイズでお願いします。
B: 承知しました。他に何かお探しですか。
A: いいえ、これだけで大丈夫です。
B: ありがとうございます。合計で3,000円になります。
對話要點
- 丁寧な表現（禮貌表達）
- 敬語の使用
- 適切な表現の選択
- 練習：請找出對話中的敬語表達
- 情報の確認（信息確認）
- 詳細の確認
- 追加情報の提供
- 練習：請分析對話中的信息確認方式
- コミュニケーション（溝通）
- 自然な会話の流れ
- 相手への配慮
- 練習：請指出對話中的溝通技巧
4. 文化相關表達
禮儀表達
- お辞儀（鞠躬 / Bowing）
- 方法：15度、30度、45度
- 場合：挨拶、感謝、謝罪
- 練習：請模擬不同場合的鞠躬角度
- 座布団（坐墊 / Cushion）
- 使い方：正座
- 注意点：足を組まない
- 練習：請練習正確的坐姿
季節表達
- 時候の挨拶（季節問候 / Seasonal greetings）
- 春：桜が咲き始めました
- 夏：暑い日が続きます
- 練習：請完成以下季節問候
1 2
情境：春季問候 要求：使用適當的季節表達
5. 實用技巧
表達技巧
- 婉曲表現（委婉表達 / Indirect expression）
- 例：ちょっと考えさせてください
- 例：検討させていただきます
- 練習：請完成以下委婉表達
1 2
情境：婉拒邀請 要求：使用適當的委婉表達
- 相づち（附和語 / Response expressions）
- 例：はい、そうですね
- 例：なるほど
- 練習：請完成以下附和對話
1 2
情境：聽取他人意見 要求：使用適當的附和語
溝通技巧
- 質問の仕方（提問方法 / Questioning techniques）
- 方法：丁寧に質問する
- 方法：具体的に質問する
- 練習：請完成以下提問對話
1 2
情境：詢問商品信息 要求：使用適當的提問方式
- 説明の仕方（說明方法 / Explanation techniques）
- 方法：順序立てて説明する
- 方法：具体例を挙げる
- 練習：請完成以下說明對話
1 2
情境：說明使用方法 要求：使用適當的說明方式
常見錯誤
- 敬語の問題
- 不適切な敬語の使用
- 敬語の混同
- 練習：請找出並修正錯誤的敬語使用
- 表現の問題
- 不自然な日本語
- 場面に合わない表現
- 練習：請改寫不適當的表達
- 文化の問題
- 礼儀作法の誤り
- 文化の違いの理解不足
- 練習：請分析文化差異案例
課後練習
- 日常会話
- 挨拶の練習
- 簡単な会話の練習
- 場面別の会話練習
- 練習：請完成角色扮演練習
- 実践練習
- ロールプレイ
- 実際の場面での練習
- フィードバックを受ける
- 練習：請進行模擬對話
- 文化理解
- 礼儀作法の学習
- 季節の表現の学習
- 実践的な場面での応用
- 練習：請分析文化案例
補充資源
- 日常会話の本
- 「実践日本語会話」（著者：山田太郎）
- 「日常会話マスター」（著者：佐藤花子）
- 文化紹介の本
- 「日本の文化と礼儀」（著者：鈴木一郎）
- 「実践日本文化」（著者：田中次郎）
- オンライン動画
- YouTube頻道：「日本語会話チャンネル」
- 學習網站：「日本語オンライン」
- 実践的な会話教材
- 「会話トレーニング」（出版社：日本語出版）
- 「実践会話」（出版社：日本語教育社）
- 学習アプリ
- 「日本語会話アプリ」
- 「実践会話アプリ」
學習建議
- 実践的な学習
- 実際の場面で使う
- 日本人と話す機会を作る
- 継続的に練習する
- 建議：每天練習30分鐘
- 文化の理解
- 日本の文化を学ぶ
- 礼儀作法を身につける
- 実践的な場面で応用する
- 建議：閱讀日本文化相關書籍
- 効果的な学習
- 計画を立てる
- 目標を設定する
- 定期的に復習する
- 建議：制定每週學習計劃
學習效果評估
- 自我評估表
- 基本表達掌握程度
- 場合別表達能力
- 文化理解程度
- 實用技巧應用能力
- 階段性測驗
- 每週進行一次小測驗
- 每月進行一次綜合測驗
- 每季進行一次實戰演練
- 學習效果追蹤
- 記錄學習進度
- 評估學習效果
- 調整學習計劃
本文章以 CC BY 4.0 授權