日語方向與位置 - 方位、位置關係
課程預覽
今天我們將學習日語中方向與位置相關的表達方式：
- 基本方位
- 位置關係
- 方向指示
- 位置描述
- 方向文化
情境 1: 基本方位
基本方向
北 (kita) - 北
North
例句：北に行きます。(kita ni ikimasu) - 我往北走。
南 (minami) - 南
South
例句：南の国です。(minami no kuni desu) - 是南方的國家。
東 (higashi) - 東
East
例句：東から来ました。(higashi kara kimashita) - 我從東方來。
西 (nishi) - 西
West
例句：西にあります。(nishi ni arimasu) - 在西邊。
中間方向
北東 (hokutou) - 東北
Northeast
例句：北東の角です。(hokutou no kado desu) - 是東北角。
南東 (nantou) - 東南
Southeast
例句：南東の方向です。(nantou no houkou desu) - 是東南方向。
北西 (hokusei) - 西北
Northwest
例句：北西の風です。(hokusei no kaze desu) - 是西北風。
南西 (nansei) - 西南
Southwest
例句：南西の地域です。(nansei no chiiki desu) - 是西南地區。
相對方向
上 (ue) - 上
Up
例句：上を見てください。(ue wo mite kudasai) - 請往上看。
下 (shita) - 下
Down
例句：下にあります。(shita ni arimasu) - 在下面。
右 (migi) - 右
Right
例句：右に曲がります。(migi ni magarimasu) - 向右轉。
左 (hidari) - 左
Left
例句：左の手です。(hidari no te desu) - 是左手。
重點句型
- ～に行きます。(~ni ikimasu) - 往…去
- ～から来ました。(~kara kimashita) - 從…來
- ～にあります。(~ni arimasu) - 在…
相關單字
- 方向 (houkou) - 方向
- 方位 (houi) - 方位
- 方角 (hougaku) - 方角
- 位置 (ichi) - 位置
情境 2: 位置關係
基本位置
中 (naka) - 中
Inside
例句：箱の中にあります。(hako no naka ni arimasu) - 在箱子裡。
外 (soto) - 外
Outside
例句：外に出ます。(soto ni demasu) - 到外面去。
前 (mae) - 前
Front
例句：前の席です。(mae no seki desu) - 是前面的座位。
後 (ushiro) - 後
Back
例句：後ろにいます。(ushiro ni imasu) - 在後面。
相對位置
隣 (tonari) - 旁邊
Next to
例句：隣の家です。(tonari no ie desu) - 是隔壁的房子。
間 (aida) - 之間
Between
例句：二人の間です。(futari no aida desu) - 在兩人之間。
向かい (mukai) - 對面
Opposite
例句：向かいの店です。(mukai no mise desu) - 是對面的店。
近く (chikaku) - 附近
Near
例句：近くにあります。(chikaku ni arimasu) - 在附近。
距離關係
遠い (tooi) - 遠的
Far
例句：遠い国です。(tooi kuni desu) - 是遠方的國家。
近い (chikai) - 近的
Close
例句：近い距離です。(chikai kyori desu) - 是近距離。
真ん中 (mannaka) - 正中間
Middle
例句：真ん中にあります。(mannaka ni arimasu) - 在正中間。
端 (hashi) - 端
Edge
例句：端に座ります。(hashi ni suwarimasu) - 坐在端點。
重點句型
- ～の中にあります。(~no naka ni arimasu) - 在…裡
- ～の隣です。(~no tonari desu) - 在…旁邊
- ～の間です。(~no aida desu) - 在…之間
相關單字
- 関係 (kankei) - 關係
- 距離 (kyori) - 距離
- 空間 (kuukan) - 空間
- 場所 (basho) - 場所
情境 3: 方向指示
方向詢問
どこですか？ (doko desu ka?) - 在哪裡？
Where is it?
例句：駅はどこですか？(eki wa doko desu ka?) - 車站在哪裡？
どちらですか？ (dochira desu ka?) - 哪一邊？
Which way?
例句：どちらに行きますか？(dochira ni ikimasu ka?) - 往哪一邊去？
道を教えてください (michi wo oshiete kudasai) - 請告訴我路
Please tell me the way
例句：道を教えてください。(michi wo oshiete kudasai) - 請告訴我路。
行き方を教えてください (ikikata wo oshiete kudasai) - 請告訴我怎麼去
Please tell me how to get there
例句：行き方を教えてください。(ikikata wo oshiete kudasai) - 請告訴我怎麼去。
方向指示
まっすぐ (massugu) - 直走
Straight
例句：まっすぐ行ってください。(massugu itte kudasai) - 請直走。
曲がる (magaru) - 轉彎
Turn
例句：右に曲がってください。(migi ni magatte kudasai) - 請向右轉。
渡る (wataru) - 過
Cross
例句：道を渡ってください。(michi wo watatte kudasai) - 請過馬路。
戻る (modoru) - 返回
Go back
例句：戻ってください。(modotte kudasai) - 請返回。
距離指示
歩いて (aruite) - 步行
On foot
例句：歩いて五分です。(aruite gofun desu) - 步行五分鐘。
車で (kuruma de) - 開車
By car
例句：車で十分です。(kuruma de juppun desu) - 開車十分鐘。
すぐ (sugu) - 馬上
Right away
例句：すぐそこです。(sugu soko desu) - 就在那裡。
少し (sukoshi) - 一點點
A little
例句：少し先です。(sukoshi saki desu) - 在前面一點點。
重點句型
- ～はどこですか？(~wa doko desu ka?) - …在哪裡？
- ～てください。(~te kudasai) - 請…
- ～で～です。(~de ~desu) - 用…是…
相關單字
- 指示 (shiji) - 指示
- 案内 (annai) - 引導
- 道順 (michijun) - 路線
- 目的地 (mokutekichi) - 目的地
情境 4: 位置描述
建築物位置
角 (kado) - 角落
Corner
例句：角にあります。(kado ni arimasu) - 在角落。
入口 (iriguchi) - 入口
Entrance
例句：入口の近くです。(iriguchi no chikaku desu) - 在入口附近。
出口 (deguchi) - 出口
Exit
例句：出口の前にいます。(deguchi no mae ni imasu) - 在出口前面。
階段 (kaidan) - 樓梯
Stairs
例句：階段の上です。(kaidan no ue desu) - 在樓梯上面。
街道位置
交差点 (kousaten) - 十字路口
Intersection
例句：交差点で待ちます。(kousaten de machimasu) - 在十字路口等。
信号 (shingou) - 紅綠燈
Traffic light
例句：信号の下です。(shingou no shita desu) - 在紅綠燈下面。
歩道 (hodou) - 人行道
Sidewalk
例句：歩道を歩きます。(hodou wo arukimasu) - 在人行道上走。
横断歩道 (oudan hodou) - 斑馬線
Crosswalk
例句：横断歩道を渡ります。(oudan hodou wo watarimasu) - 過斑馬線。
地標位置
駅 (eki) - 車站
Station
例句：駅の近くです。(eki no chikaku desu) - 在車站附近。
銀行 (ginkou) - 銀行
Bank
例句：銀行の隣です。(ginkou no tonari desu) - 在銀行旁邊。
郵便局 (yuubinkyoku) - 郵局
Post office
例句：郵便局の向かいです。(yuubinkyoku no mukai desu) - 在郵局對面。
病院 (byouin) - 醫院
Hospital
例句：病院の後ろです。(byouin no ushiro desu) - 在醫院後面。
重點句型
- ～の近くです。(~no chikaku desu) - 在…附近
- ～の隣です。(~no tonari desu) - 在…旁邊
- ～の向かいです。(~no mukai desu) - 在…對面
相關單字
- 建物 (tatemono) - 建築物
- 道路 (douro) - 道路
- 目印 (mejirushi) - 標記
- 参考 (sankou) - 參考
情境 5: 方向文化
日本方向文化
方角 (hougaku) - 方角
Direction
例句：方角を気にします。(hougaku wo ki ni shimasu) - 在意方角。
風水 (fuusui) - 風水
Feng shui
例句：風水を信じます。(fuusui wo shinjimasu) - 相信風水。
縁起 (engi) - 吉利
Good luck
例句：縁起のいい方角です。(engi no ii hougaku desu) - 是吉利的方向。
方位 (houi) - 方位
Bearing
例句：方位を確認します。(houi wo kakunin shimasu) - 確認方位。
建築方向
南向き (minami muki) - 朝南
South-facing
例句：南向きの部屋です。(minami muki no heya desu) - 是朝南的房間。
北向き (kita muki) - 朝北
North-facing
例句：北向きの窓です。(kita muki no mado desu) - 是朝北的窗戶。
東向き (higashi muki) - 朝東
East-facing
例句：東向きの玄関です。(higashi muki no genkan desu) - 是朝東的玄關。
西向き (nishi muki) - 朝西
West-facing
例句：西向きの庭です。(nishi muki no niwa desu) - 是朝西的庭院。
方向習俗
上座 (kamiza) - 上座
Seat of honor
例句：上座に座ります。(kamiza ni suwarimasu) - 坐上座。
下座 (shimoza) - 下座
Lower seat
例句：下座に座ります。(shimoza ni suwarimasu) - 坐下座。
右側 (migi gawa) - 右側
Right side
例句：右側を歩きます。(migi gawa wo arukimasu) - 走右側。
左側 (hidari gawa) - 左側
Left side
例句：左側を歩きます。(hidari gawa wo arukimasu) - 走左側。
重點句型
- ～を気にします。(~wo ki ni shimasu) - 在意…
- ～を信じます。(~wo shinjimasu) - 相信…
- ～向きの～です。(~muki no ~desu) - 朝…的…
相關單字
- 文化 (bunka) - 文化
- 習慣 (shuukan) - 習慣
- 伝統 (dento) - 傳統
- 礼儀 (reigi) - 禮儀
文化小知識
在日本，方向和位置不只是「空間概念」，其實也跟文化、禮儀、生活習慣都綁在一起。
當你在學日文裡有關方向的表達時，很快就會發現：很多看起來只是「方位詞」的用語，其實背後都有日本人自己的規矩和感覺。
像「上座」和「下座」，表面上只是座位的位置名稱，但其實也暗示了誰是重要來賓、誰是主人，跟社會階層和禮貌有關。
在建築和房間配置上，方向感也非常重要。
像「南向きの部屋です」這句話，不只是單純在描述房間朝哪一邊，通常也帶著「採光好、很溫暖」這樣的正面印象。
可以說，日本人在談房子的時候，方向常常跟「住起來舒不舒服」連在一起。
在日常生活裡，方向也跟「秩序」有關。
例如「右側を歩きます」這樣的表達，聽起來只是在說走哪一邊，但其實也反映出大家自然而然遵守交通規則、維持秩序的習慣。
這種對「走哪裡、站哪裡」的小小講究，慢慢就變成日本街道上整體的整齊感。
另外，方向有時候也會牽扯到風水、好不好運這一類的想法。
像說「風水を信じます」時，講的就不只是信不信一個理論，而是包含「希望住的環境、擺設的方向，可以帶來好氣氛」這樣的期待。
在這種觀念之下，方向就不只是地圖上的東南西北，而是跟心情、運勢都連在一起。
在座位安排上，方向更是直接跟人際關係連動。
「上座に座ります」這句話，表面上是說「坐在哪裡」，實際上也是在表達對長輩、客人或重要人物的尊重。
只要稍微注意一下誰坐哪個位置，你常常就能看出場合裡的關係和氣氛。
所以，當你學日文裡各種方向與位置的表達時，不妨順便留意一下：它們通常出現在什麼場合、背後有沒有一點「潛規則」。
如果你能在對的情境，用出自然的方向用語，不只可以更清楚地描述位置，也更容易讀懂日本人在空間安排、社交互動裡的小心思。
慢慢習慣這些差異，你會發現，學方向相關的日文，其實也是在學日本人怎麼看待「空間」和「關係」。