日語環境與環保 - 環境保護、永續發展

課程預覽

今天我們將學習日語中環境與環保相關的表達方式：

1. 環境問題
2. 環保行動
3. 永續發展
4. 自然保護
5. 環保對話

---

情境 1: 環境問題

污染問題

汚染 (osen) - 污染
Pollution
例句：大気汚染が問題です。(taiki osen ga mondai desu) - 空氣污染是問題。

大気汚染 (taiki osen) - 空氣污染
Air pollution
例句：大気汚染が深刻です。(taiki osen ga shinkoku desu) - 空氣污染很嚴重。

水質汚染 (suishitsu osen) - 水質污染
Water pollution
例句：水質汚染を防ぎます。(suishitsu osen wo fusegimasu) - 我們防止水質污染。

土壌汚染 (dojou osen) - 土壤污染
Soil pollution
例句：土壌汚染が広がっています。(dojou osen ga hirogatte imasu) - 土壤污染在擴散。

氣候變化

気候変動 (kikou hendou) - 氣候變化
Climate change
例句：気候変動が進んでいます。(kikou hendou ga susunde imasu) - 氣候變化在進行。

地球温暖化 (chikyuu ondanka) - 全球暖化
Global warming
例句：地球温暖化を止めます。(chikyuu ondanka wo tomemasu) - 我們阻止全球暖化。

温室効果 (onshitsu kouka) - 溫室效應
Greenhouse effect
例句：温室効果ガスを減らします。(onshitsu kouka gasu wo herashimasu) - 我們減少溫室氣體。

環境破壞

森林破壊 (shinrin hakai) - 森林破壞
Deforestation
例句：森林破壊が問題です。(shinrin hakai ga mondai desu) - 森林破壞是問題。

生物多様性 (seibutsu tayousei) - 生物多樣性
Biodiversity
例句：生物多様性を守ります。(seibutsu tayousei wo mamorimasu) - 我們保護生物多樣性。

絶滅危惧種 (zetsumetsu kigushu) - 瀕危物種
Endangered species
例句：絶滅危惧種を保護します。(zetsumetsu kigushu wo hogo shimasu) - 我們保護瀕危物種。

重點句型

• ～が問題です。(~ga mondai desu) - …是問題
• ～を防ぎます。(~wo fusegimasu) - 防止…
• ～を守ります。(~wo mamorimasu) - 保護…

相關單字

• 問題 (mondai) - 問題
• 深刻 (shinkoku) - 嚴重
• 影響 (eikyou) - 影響
• 被害 (higai) - 損害

---

情境 2: 環保行動

資源節約

節約 (setsuyaku) - 節約
Saving
例句：電気を節約します。(denki wo setsuyaku shimasu) - 我節約用電。

省エネ (shou ene) - 節能
Energy saving
例句：省エネを心がけます。(shou ene wo kokorogakemasu) - 我注意節能。

再利用 (sai riyou) - 再利用
Reuse
例句：物を再利用します。(mono wo sai riyou shimasu) - 我再利用物品。

リサイクル (risaikuru) - 回收
Recycling
例句：リサイクルをします。(risaikuru wo shimasu) - 我進行回收。

廢物處理

ゴミ (gomi) - 垃圾
Garbage
例句：ゴミを減らします。(gomi wo herashimasu) - 我減少垃圾。

分別 (bunbetsu) - 分類
Sorting
例句：ゴミを分別します。(gomi wo bunbetsu shimasu) - 我分類垃圾。

プラスチック (purasuchikku) - 塑膠
Plastic
例句：プラスチックを減らします。(purasuchikku wo herashimasu) - 我減少塑膠使用。

環保產品

エコ (eko) - 環保
Eco
例句：エコ商品を買います。(eko shouhin wo kaimasu) - 我買環保商品。

自然素材 (shizen sozai) - 天然材料
Natural materials
例句：自然素材を使います。(shizen sozai wo tsukaimasu) - 我使用天然材料。

オーガニック (ooganikku) - 有機
Organic
例句：オーガニック食品を食べます。(ooganikku shokuhin wo tabemasu) - 我吃有機食品。

重點句型

• ～を節約します。(~wo setsuyaku shimasu) - 節約…
• ～を減らします。(~wo herashimasu) - 減少…
• ～を心がけます。(~wo kokorogakemasu) - 注意…

相關單字

• 行動 (koudou) - 行動
• 努力 (doryoku) - 努力
• 意識 (ishiki) - 意識
• 習慣 (shuukan) - 習慣

---

情境 3: 永續發展

再生能源

再生可能エネルギー (saisei kanou enerugii) - 再生能源
Renewable energy
例句：再生可能エネルギーを使います。(saisei kanou enerugii wo tsukaimasu) - 我使用再生能源。

太陽光発電 (taiyoukou hatsuden) - 太陽能發電
Solar power
例句：太陽光発電を設置します。(taiyoukou hatsuden wo secchi shimasu) - 我設置太陽能發電。

風力発電 (fuuryoku hatsuden) - 風力發電
Wind power
例句：風力発電を推進します。(fuuryoku hatsuden wo suishin shimasu) - 我推進風力發電。

水力発電 (suiryoku hatsuden) - 水力發電
Hydroelectric power
例句：水力発電を利用します。(suiryoku hatsuden wo riyou shimasu) - 我利用水力發電。

永續生活

持続可能 (jizoku kanou) - 永續
Sustainable
例句：持続可能な生活をします。(jizoku kanou na seikatsu wo shimasu) - 我過永續生活。

循環型社会 (junkan gata shakai) - 循環型社會
Circular society
例句：循環型社会を目指します。(junkan gata shakai wo mezashimasu) - 我以循環型社會為目標。

ゼロエミッション (zero emishon) - 零排放
Zero emission
例句：ゼロエミッションを実現します。(zero emishon wo jitsugen shimasu) - 我實現零排放。

綠色建築

グリーンビル (guriin biru) - 綠色建築
Green building
例句：グリーンビルを建てます。(guriin biru wo tatemasu) - 我建造綠色建築。

断熱 (dannetsu) - 隔熱
Insulation
例句：断熱を強化します。(dannetsu wo kyouka shimasu) - 我強化隔熱。

自然換気 (shizen kanki) - 自然通風
Natural ventilation
例句：自然換気を利用します。(shizen kanki wo riyou shimasu) - 我利用自然通風。

重點句型

• ～を利用します。(~wo riyou shimasu) - 利用…
• ～を目指します。(~wo mezashimasu) - 以…為目標
• ～を実現します。(~wo jitsugen shimasu) - 實現…

相關單字

• 発展 (hatten) - 發展
• 未来 (mirai) - 未來
• 世代 (sedai) - 世代
• 責任 (sekinin) - 責任

---

情境 4: 自然保護

自然保護區

自然保護区 (shizen hogo ku) - 自然保護區
Nature reserve
例句：自然保護区を設立します。(shizen hogo ku wo setsuritsu shimasu) - 我設立自然保護區。

国立公園 (kokuritsu kouen) - 國家公園
National park
例句：国立公園を守ります。(kokuritsu kouen wo mamorimasu) - 我保護國家公園。

野生動物 (yasei doubutsu) - 野生動物
Wildlife
例句：野生動物を保護します。(yasei doubutsu wo hogo shimasu) - 我保護野生動物。

海洋保護

海洋保護 (kaiyou hogo) - 海洋保護
Marine conservation
例句：海洋保護を推進します。(kaiyou hogo wo suishin shimasu) - 我推進海洋保護。

サンゴ礁 (sango shou) - 珊瑚礁
Coral reef
例句：サンゴ礁を守ります。(sango shou wo mamorimasu) - 我保護珊瑚礁。

海洋汚染 (kaiyou osen) - 海洋污染
Marine pollution
例句：海洋汚染を防ぎます。(kaiyou osen wo fusegimasu) - 我防止海洋污染。

森林保護

森林保護 (shinrin hogo) - 森林保護
Forest conservation
例句：森林保護を進めます。(shinrin hogo wo susumemasu) - 我推進森林保護。

植林 (shokurin) - 植樹
Afforestation
例句：植林をします。(shokurin wo shimasu) - 我進行植樹。

森林再生 (shinrin saisei) - 森林再生
Forest restoration
例句：森林再生を支援します。(shinrin saisei wo shien shimasu) - 我支援森林再生。

重點句型

• ～を設立します。(~wo setsuritsu shimasu) - 設立…
• ～を推進します。(~wo suishin shimasu) - 推進…
• ～を支援します。(~wo shien shimasu) - 支援…

相關單字

• 保護 (hogo) - 保護
• 保全 (hozen) - 保全
• 復元 (fukugen) - 復原
• 生態系 (seitaikei) - 生態系統

---

情境 5: 環保對話

環保意識

環境意識 (kankyou ishiki) - 環保意識
Environmental awareness
例句：環境意識を高めます。(kankyou ishiki wo takamemasu) - 我提高環保意識。

地球に優しい (chikyuu ni yasashii) - 對地球友善
Earth-friendly
例句：地球に優しい生活をします。(chikyuu ni yasashii seikatsu wo shimasu) - 我過對地球友善的生活。

環境に配慮 (kankyou ni hairyo) - 考慮環境
Environmentally conscious
例句：環境に配慮した商品を選びます。(kankyou ni hairyo shita shouhin wo erabimasu) - 我選擇考慮環境的商品。

環保討論

環境問題について話しましょう (kankyou mondai ni tsuite hanashimashou) - 我們來談談環境問題
Let’s talk about environmental issues
例句：環境問題について話しましょう。- 我們來談談環境問題。

どうすれば環境を守れますか？ (dou sureba kankyou wo mamoremasu ka?) - 怎麼做才能保護環境？
How can we protect the environment?
例句：どうすれば環境を守れますか？- 怎麼做才能保護環境？

一緒に環境を守りましょう (issho ni kankyou wo mamorimashou) - 我們一起保護環境吧
Let’s protect the environment together
例句：一緒に環境を守りましょう。- 我們一起保護環境吧。

環保承諾

環境を大切にします (kankyou wo taisetsu ni shimasu) - 我重視環境
I will value the environment
例句：環境を大切にします。- 我重視環境。

未来の世代のために (mirai no sedai no tame ni) - 為了未來的世代
For future generations
例句：未来の世代のために環境を守ります。(mirai no sedai no tame ni kankyou wo mamorimasu) - 為了未來的世代保護環境。

持続可能な未来を (jizoku kanou na mirai wo) - 為了永續的未來
For a sustainable future
例句：持続可能な未来を目指します。(jizoku kanou na mirai wo mezashimasu) - 我以永續的未來為目標。

重點句型

• ～について話しましょう。(~ni tsuite hanashimashou) - 我們來談談…
• どうすれば～ますか？(dou sureba ~masu ka?) - 怎麼做才能…？
• ～のために～します。(~no tame ni ~shimasu) - 為了…做…

相關單字

• 意識 (ishiki) - 意識
• 配慮 (hairyo) - 考慮
• 責任 (sekinin) - 責任
• 協力 (kyouryoku) - 合作

---

文化小知識

在日本，環保意識非常強烈，政府、企業和民眾都積極參與環保行動。
日本有完善的垃圾分類制度，從幼兒園就開始教育環保觀念。
企業也積極推動綠色技術和永續發展，如豐田的混合動力車、索尼的環保產品等。
日本還有很多環保節日，如「環境の日」（環境日）等，全民參與環保活動。
理解這些環保文化背景，有助於在日本更好地參與環保活動和進行環保相關的溝通。