文章

日語家庭與人物 - 家庭成員、職業

課程預覽

今天我們將學習日語中家庭成員和人物相關的表達方式:

  1. 家庭成員
  2. 親戚關係
  3. 職業與工作
  4. 人物描述
  5. 人際關係

學習小提醒

今天的家庭與人物表達是日常生活的基礎,建議您:

  • 記住基本的家庭成員稱謂
  • 熟悉親戚關係的表達
  • 掌握職業的日語名稱
  • 練習人物描述的句型
  • 了解日本的人際關係文化

情境 1: 家庭成員

家庭成員

核心家庭成員

(chichi) - 父親
Father
例句:父は会社員です。(chichi wa kaishain desu) - 父親是公司職員。

(haha) - 母親
Mother
例句:母は料理が上手です。(haha wa ryouri ga jouzu desu) - 母親很會做菜。

息子 (musuko) - 兒子
Son
例句:息子は大学生です。(musuko wa daigakusei desu) - 兒子是大學生。

(musume) - 女兒
Daughter
例句:娘はピアノを弾きます。(musume wa piano wo hikimasu) - 女兒彈鋼琴。

兄弟姐妹

(ani) - 哥哥
Older brother
例句:兄は医者です。(ani wa isha desu) - 哥哥是醫生。

(otouto) - 弟弟
Younger brother
例句:弟は高校生です。(otouto wa koukousei desu) - 弟弟是高中生。

(ane) - 姐姐
Older sister
例句:姉は看護師です。(ane wa kangoshi desu) - 姐姐是護士。

(imouto) - 妹妹
Younger sister
例句:妹は中学生です。(imouto wa chuugakusei desu) - 妹妹是國中生。

祖父母

祖父 (sofu) - 祖父
Grandfather
例句:祖父は元気です。(sofu wa genki desu) - 祖父很健康。

祖母 (sobo) - 祖母
Grandmother
例句:祖母は優しいです。(sobo wa yasashii desu) - 祖母很溫柔。

(mago) - 孫子/孫女
Grandchild
例句:孫が可愛いです。(mago ga kawaii desu) - 孫子很可愛。

重點句型

  • ~は~です。(~wa ~desu) - …是…
  • ~が~です。(~ga ~desu) - …是…
  • ~を~ます。(~wo ~masu) - 做…

相關單字

  • 家族 (kazoku) - 家族
  • 親戚 (shinseki) - 親戚
  • 血縁 (ketsuen) - 血緣
  • 関係 (kankei) - 關係

情境 2: 親戚關係

親戚關係

叔伯姑姨

おじ (oji) - 叔叔/伯伯
Uncle
例句:おじは農家です。(oji wa nouka desu) - 叔叔是農夫。

おば (oba) - 阿姨/姑姑
Aunt
例句:おばは教師です。(oba wa kyoushi desu) - 阿姨是老師。

いとこ (itoko) - 堂兄弟/表兄弟
Cousin
例句:いとこと遊びます。(itoko to asobimasu) - 我和堂兄弟玩。

姻親關係

義理の父 (giri no chichi) - 岳父/公公
Father-in-law
例句:義理の父に会います。(giri no chichi ni aimasu) - 我見岳父。

義理の母 (giri no haha) - 岳母/婆婆
Mother-in-law
例句:義理の母と話します。(giri no haha to hanashimasu) - 我和岳母說話。

義理の兄 (giri no ani) - 姐夫/妹夫
Brother-in-law
例句:義理の兄と仕事をします。(giri no ani to shigoto wo shimasu) - 我和姐夫一起工作。

義理の姉 (giri no ane) - 嫂子/弟媳
Sister-in-law
例句:義理の姉と買い物をします。(giri no ane to kaimono wo shimasu) - 我和嫂子一起購物。

其他親戚

(oi) - 外甥/姪子
Nephew
例句:甥が生まれました。(oi ga umaremashita) - 外甥出生了。

(mei) - 外甥女/姪女
Niece
例句:姪が可愛いです。(mei ga kawaii desu) - 姪女很可愛。

曾祖父 (hisofu) - 曾祖父
Great-grandfather
例句:曾祖父の話を聞きます。(hisofu no hanashi wo kikimasu) - 我聽曾祖父的故事。

曾祖母 (hisobo) - 曾祖母
Great-grandmother
例句:曾祖母に会いました。(hisobo ni aimashita) - 我見了曾祖母。

重點句型

  • ~と~ます。(~to ~masu) - 和…做…
  • ~に会います。(~ni aimasu) - 見…
  • ~の話を聞きます。(~no hanashi wo kikimasu) - 聽…的故事

相關單字

  • 親族 (shinzoku) - 親族
  • 姻戚 (inseki) - 姻親
  • 血縁 (ketsuen) - 血緣
  • 家系 (kakei) - 家系

情境 3: 職業與工作

職業工作

專業職業

医者 (isha) - 醫生
Doctor
例句:医者になりたいです。(isha ni naritai desu) - 我想成為醫生。

看護師 (kangoshi) - 護士
Nurse
例句:看護師は忙しいです。(kangoshi wa isogashii desu) - 護士很忙。

教師 (kyoushi) - 教師
Teacher
例句:教師として働きます。(kyoushi toshite hatarakimasu) - 我作為教師工作。

弁護士 (bengoshi) - 律師
Lawyer
例句:弁護士の仕事をしています。(bengoshi no shigoto wo shite imasu) - 我做律師的工作。

商業職業

会社員 (kaishain) - 公司職員
Company employee
例句:会社員として働きます。(kaishain toshite hatarakimasu) - 我作為公司職員工作。

営業 (eigyou) - 業務員
Salesperson
例句:営業の仕事をしています。(eigyou no shigoto wo shite imasu) - 我做業務員的工作。

経理 (keiri) - 會計
Accountant
例句:経理の仕事が好きです。(keiri no shigoto ga suki desu) - 我喜歡會計的工作。

秘書 (hisho) - 秘書
Secretary
例句:秘書として働きます。(hisho toshite hatarakimasu) - 我作為秘書工作。

服務業

料理人 (ryourinin) - 廚師
Chef
例句:料理人になりました。(ryourinin ni narimashita) - 我成為了廚師。

店員 (tenin) - 店員
Shop assistant
例句:店員として働きます。(tenin toshite hatarakimasu) - 我作為店員工作。

運転手 (untenshu) - 司機
Driver
例句:運転手の仕事をしています。(untenshu no shigoto wo shite imasu) - 我做司機的工作。

清掃員 (seisouin) - 清潔員
Cleaner
例句:清掃員として働きます。(seisouin toshite hatarakimasu) - 我作為清潔員工作。

創意職業

画家 (gaka) - 畫家
Painter
例句:画家になりたいです。(gaka ni naritai desu) - 我想成為畫家。

音楽家 (ongakuka) - 音樂家
Musician
例句:音楽家として活動しています。(ongakuka toshite katsudou shite imasu) - 我作為音樂家活動。

作家 (sakka) - 作家
Writer
例句:作家の仕事をしています。(sakka no shigoto wo shite imasu) - 我做作家的工作。

デザイナー (dezainaa) - 設計師
Designer
例句:デザイナーとして働きます。(dezainaa toshite hatarakimasu) - 我作為設計師工作。

重點句型

  • ~になりたいです。(~ni naritai desu) - 想成為…
  • ~として働きます。(~toshite hatarakimasu) - 作為…工作
  • ~の仕事をしています。(~no shigoto wo shite imasu) - 做…的工作

相關單字

  • 職業 (shokugyou) - 職業
  • 仕事 (shigoto) - 工作
  • 職場 (shokuba) - 職場
  • 働く (hataraku) - 工作

情境 4: 人物描述

人物描述

年齡描述

子供 (kodomo) - 小孩
Child
例句:子供が遊んでいます。(kodomo ga asonde imasu) - 小孩在玩。

大人 (otona) - 大人
Adult
例句:大人の責任があります。(otona no sekinin ga arimasu) - 有大人責任。

老人 (roujin) - 老人
Elderly person
例句:老人を助けます。(roujin wo tasukemasu) - 我幫助老人。

若者 (wakamono) - 年輕人
Young person
例句:若者は元気です。(wakamono wa genki desu) - 年輕人很有活力。

外貌描述

背が高い (se ga takai) - 高個子
Tall
例句:彼は背が高いです。(kare wa se ga takai desu) - 他很高。

背が低い (se ga hikui) - 矮個子
Short
例句:彼女は背が低いです。(kanojo wa se ga hikui desu) - 她很矮。

髪が長い (kami ga nagai) - 長髮
Long hair
例句:髪が長い人がいます。(kami ga nagai hito ga imasu) - 有長髮的人。

髪が短い (kami ga mijikai) - 短髮
Short hair
例句:髪が短い人がいます。(kami ga mijikai hito ga imasu) - 有短髮的人。

性格描述

優しい (yasashii) - 溫柔的
Kind
例句:優しい人です。(yasashii hito desu) - 是溫柔的人。

親切 (shinsetsu) - 親切的
Kind/Helpful
例句:親切な人です。(shinsetsu na hito desu) - 是親切的人。

面白い (omoshiroi) - 有趣的
Interesting/Funny
例句:面白い人です。(omoshiroi hito desu) - 是有趣的人。

真面目 (majime) - 認真的
Serious/Hardworking
例句:真面目な人です。(majime na hito desu) - 是認真的人。

重點句型

  • ~は~が~です。(~wa ~ga ~desu) - …的…是… (描述特徵)
  • ~な人です。(~na hito desu) - 是…的人
  • ~を助けます。(~wo tasukemasu) - 幫助…

相關單字

  • 外見 (gaiken) - 外觀
  • 性格 (seikaku) - 性格
  • 特徴 (tokuchou) - 特徵
  • 印象 (inshou) - 印象

情境 5: 人際關係

人際關係

朋友關係

友達 (tomodachi) - 朋友
Friend
例句:友達と遊びます。(tomodachi to asobimasu) - 我和朋友玩。

親友 (shinyuu) - 好朋友
Close friend
例句:親友がいます。(shinyuu ga imasu) - 我有好朋友。

同級生 (doukyuusei) - 同班同學
Classmate
例句:同級生と勉強します。(doukyuusei to benkyou shimasu) - 我和同班同學學習。

先輩 (senpai) - 學長/前輩
Senior
例句:先輩に教えてもらいます。(senpai ni oshiete moraimasu) - 我請前輩教我。

同事關係

同僚 (douryou) - 同事
Colleague
例句:同僚と仕事をします。(douryou to shigoto wo shimasu) - 我和同事一起工作。

上司 (joushi) - 上司
Boss
例句:上司に報告します。(joushi ni houkoku shimasu) - 我向上司報告。

部下 (buka) - 部下
Subordinate
例句:部下を指導します。(buka wo shidou shimasu) - 我指導部下。

後輩 (kouhai) - 後輩
Junior
例句:後輩を助けます。(kouhai wo tasukemasu) - 我幫助後輩。

鄰居關係

隣人 (rinjin) - 鄰居
Neighbor
例句:隣人と挨拶します。(rinjin to aisatsu shimasu) - 我和鄰居打招呼。

近所の人 (kinjo no hito) - 附近的人
People in the neighborhood
例句:近所の人と仲良くします。(kinjo no hito to nakayoku shimasu) - 我和附近的人相處融洽。

社會關係

知り合い (shiriai) - 認識的人
Acquaintance
例句:知り合いが増えました。(shiriai ga fuemashita) - 認識的人增加了。

仲間 (nakama) - 夥伴
Companion
例句:仲間と一緒に活動します。(nakama to issho ni katsudou shimasu) - 我和夥伴一起活動。

恋人 (koibito) - 戀人
Lover
例句:恋人とデートします。(koibito to deeto shimasu) - 我和戀人約會。

配偶者 (haiguusha) - 配偶
Spouse
例句:配偶者と旅行に行きます。(haiguusha to ryokou ni ikimasu) - 我和配偶去旅行。

重點句型

  • ~と~ます。(~to ~masu) - 和…做…
  • ~に~してもらいます。(~ni ~shite moraimasu) - 請…做…
  • ~を~します。(~wo ~shimasu) - 對…做…

相關單字

  • 関係 (kankei) - 關係
  • 交流 (kouryuu) - 交流
  • 絆 (kizuna) - 羈絆
  • 信頼 (shinrai) - 信賴

文化小知識

在日本,家庭與人物的表達不僅僅是語言的功能,更是一種文化的體現。
當您學習日語家庭表達時,會發現每個稱謂都承載著深厚的文化內涵。
例如,「父」和「母」這些稱謂不僅表示家庭關係,更體現了日本人對家庭的尊重和對長輩的敬重。

家庭關係在日本文化中非常重要。
當您說「家族」時,您不僅在描述家庭成員,更在表達對家庭的歸屬感。
這種對家庭的重視讓日本的家庭文化充滿了溫暖和凝聚力。

職業的表達也反映了日本人對工作的態度。
當您說「仕事」時,您不僅在描述職業,更在表達對工作的責任感。
這種對工作的認真態度讓日本的職場文化充滿了效率和專業。

人際關係的表達也體現了日本人的社交文化。
當您說「友達」時,您不僅在描述朋友關係,更在表達對友誼的珍惜。
這種對人際關係的重視讓日本的社交文化充滿了溫暖和真誠。

年齡和輩分的表達也反映了日本社會的階層關係。
當您說「先輩」和「後輩」時,您不僅在描述年齡關係,更在表達對社會秩序的尊重。
這種對輩分的重視讓日本的社會文化充滿了秩序和禮貌。

當您學習日語家庭與人物表達時,記住每個稱謂都有其特定的使用場合和情感色彩。
通過正確使用這些表達,您不僅能夠準確地描述人際關係,也能夠更好地理解日本人對家庭、工作和社會的態度。
這種對人際關係的細膩掌握是學習日語的重要一步,也是體驗日本文化的美好途徑。

本文章以 CC BY 4.0 授權