日語助詞 - で・へ・と・から的用法
課程預覽
今天我們將學習更多重要的助詞：
- で (de) - 場所、手段、原因標記
- へ (e) - 方向標記
- と (to) - 和、一起、引用標記
- から (kara) - 起點、原因標記
- 助詞的組合使用
學習小提醒
今天的助詞擴展了我們的語法知識，建議您：
- 理解每個助詞的多種用法
- 掌握で・に的區別
- 熟悉へ・に的區別
- 練習助詞的正確使用
- 注意助詞的發音變化
讓我們一起開始今天的學習吧！
情境 1: で (de) - 場所、手段、原因標記
で的基本用法
学校で勉強します (gakkou de benkyou shimasu) - 在學校學習
Study at school
例句：図書館で本を読みます。(toshokan de hon wo yomimasu) - 在圖書館讀書。
電車で行きます (densha de ikimasu) - 坐電車去
Go by train
例句：バスで帰ります。(basu de kaerimasu) - 坐公車回家。
雨で遅れました (ame de okuremashita) - 因為下雨遲到了
Was late because of rain
例句：病気で休みました。(byouki de yasumimashita) - 因為生病休息了。
情境 2: へ (e) - 方向標記
へ的基本用法
学校へ行きます (gakkou e ikimasu) - 去學校
Go to school
例句：駅へ行きます。(eki e ikimasu) - 去車站。
友達へ手紙を送ります (tomodachi e tegami wo okurimasu) - 給朋友寄信
Send a letter to a friend
例句：母へ電話をかけます。(haha e denwa wo kakemasu) - 給媽媽打電話。
日本へ旅行します (nihon e ryokou shimasu) - 去日本旅行
Travel to Japan
例句：東京へ出張します。(toukyou e shucchou shimasu) - 去東京出差。
情境 3: と (to) - 和、一起、引用標記
と的基本用法
友達と遊びます (tomodachi to asobimasu) - 和朋友一起玩
Play with friends
例句：家族と食事します。(kazoku to shokuji shimasu) - 和家人一起吃飯。
本とノートを買いました (hon to nooto wo kaimashita) - 買了書和筆記本
Bought a book and a notebook
例句：りんごとバナナを食べました。(ringo to banana wo tabemashita) - 吃了蘋果和香蕉。
「ありがとう」と言いました (“arigatou” to iimashita) - 說了「謝謝」
Said “thank you”
例句：「こんにちは」と言いました。(“konnichiwa” to iimashita) - 說了「你好」。
情境 4: から (kara) - 起點、原因標記
から的基本用法
家から学校まで (ie kara gakkou made) - 從家到學校
From home to school
例句：駅から歩きます。(eki kara arukimasu) - 從車站走路。
9時から始まります (kuji kara hajimarimasu) - 從9點開始
Starts from 9 o’clock
例句：月曜日から働きます。(getsuyoubi kara hatarakimasu) - 從星期一開始工作。
疲れたから休みます (tsukareta kara yasumimasu) - 因為累了所以休息
Rest because I’m tired
例句：暑いから窓を開けます。(atsui kara mado wo akemasu) - 因為熱所以開窗戶。
情境 5: 助詞的組合使用
助詞的組合例句
友達と学校で勉強します (tomodachi to gakkou de benkyou shimasu) - 和朋友在學校學習
Study with friends at school
例句：家族と家で食事します。(kazoku to ie de shokuji shimasu) - 和家人在家吃飯。
駅からバスで学校へ行きます (eki kara basu de gakkou e ikimasu) - 從車站坐公車去學校
Go from the station to school by bus
例句：家から電車で会社へ行きます。(ie kara densha de kaisha e ikimasu) - 從家坐電車去公司。
雨で電車が遅れたから歩いて帰ります (ame de densha ga okureta kara aruite kaerimasu) - 因為下雨電車遲到所以走路回家
Walk home because the train was late due to rain
例句：病気で学校を休んだから家で勉強します。(byouki de gakkou wo yasunda kara ie de benkyou shimasu) - 因為生病沒去學校所以在家學習。
語法重點
1. で (de) 的特點
- 表示動作發生的場所
- 表示手段、方法
- 表示原因、理由
- 表示材料、原料
2. へ (e) 的特點
- 表示方向、目的地
- 表示動作的對象
- 比に更強調方向性
- 發音為”e”但寫作”へ”
3. と (to) 的特點
- 表示「和」、「一起」
- 表示引用、說話內容
- 表示比較的對象
- 表示變化的結果
4. から (kara) 的特點
- 表示時間、場所的起點
- 表示原因、理由
- 表示材料、原料
- 常與まで搭配使用
練習時間
練習1: 助詞選擇
請選擇適當的助詞：
- 学校（ ）勉強します。
- 友達（ ）遊びます。
- 家（ ）学校（ ）行きます。
練習2: 助詞區別
請選擇で或に：
- 図書館（ ）本を読みます。
- 電車（ ）行きます。
- 学校（ ）います。
練習3: 翻譯練習
請翻譯以下句子：
- I study with friends at school.
- I go to school by bus from home.
- I’m tired, so I’ll rest.
學習總結
今天我們學習了更多重要的助詞：
✅ で (de)：場所、手段、原因標記 ✅ へ (e)：方向標記，強調方向性 ✅ と (to)：和、一起、引用標記 ✅ から (kara)：起點、原因標記
這些助詞擴展了我們的表達能力，讓我們能夠更準確地描述時間、地點、原因等概念。建議您多練習這些助詞的用法，注意它們與之前學過的助詞的區別。
明天我們將學習敬語的基礎用法，敬請期待！
相關文章
本文是日語語法基礎系列的第三篇，專注於進階助詞的學習。