日語動詞時態 - 現在・過去・未來
課程預覽
今天我們將學習日語動詞的時態變化：
- 現在時 - ます形
- 過去時 - ました形
- 未來時 - ます形
- 動詞變化規則
- 時態的使用場合
情境 1: 現在時 - ます形
現在時的基本用法
本を読みます (hon wo yomimasu) - 讀書
Read a book
例句：毎日新聞を読みます。(mainichi shinbun wo yomimasu) - 每天讀報紙。
ご飯を食べます (gohan wo tabemasu) - 吃飯
Eat rice
例句：朝ご飯を食べます。(asagohan wo tabemasu) - 吃早餐。
学校に行きます (gakkou ni ikimasu) - 去學校
Go to school
例句：毎日学校に行きます。(mainichi gakkou ni ikimasu) - 每天去學校。
情境 2: 過去時 - ました形
過去時的基本用法
本を読みました (hon wo yomimashita) - 讀了書
Read a book
例句：昨日小説を読みました。(kinou shousetsu wo yomimashita) - 昨天讀了小說。
ご飯を食べました (gohan wo tabemashita) - 吃了飯
Ate rice
例句：お昼ご飯を食べました。(ohiru gohan wo tabemashita) - 吃了午餐。
学校に行きました (gakkou ni ikimashita) - 去了學校
Went to school
例句：先週学校に行きました。(senshuu gakkou ni ikimashita) - 上週去了學校。
情境 3: 未來時 - ます形
未來時的基本用法
明日本を読みます (ashita hon wo yomimasu) - 明天讀書
Will read a book tomorrow
例句：来週小説を読みます。(raishuu shousetsu wo yomimasu) - 下週讀小說。
来年日本に行きます (rainen nihon ni ikimasu) - 明年去日本
Will go to Japan next year
例句：夏休みに旅行します。(natsuyasumi ni ryokou shimasu) - 暑假去旅行。
今度会います (kondo aimasu) - 下次見面
Will meet next time
例句：来月会います。(raigetsu aimasu) - 下個月見面。
情境 4: 動詞變化規則
五段動詞的變化
五段動詞變化規則說明：
- 辞書形（基本形）：動詞的原形，詞尾在う段（う、く、す、つ、ぬ、む、る、ぐ、ぶ）
- ます形（現在/未來時）：將詞尾改為い段假名 + ます
- ました形（過去時）：將詞尾改為い段假名 + ました
- 中文意思對應：辞書形 = 動詞原意，ます形 = 現在/未來動作，ました形 = 過去完成的動作
読む（よむ）的完整變化
To read
基本變化：
- 辞書形（原形）：読む (yomu) - 讀（基本形）
- ます形（敬語體現在/未來）：読みます (yomimasu) - 讀（現在/未來時）
- ました形（敬語體過去）：読みました (yomimashita) - 讀了（過去時）
- た形（普通體過去）：読んだ (yonda) - 讀了（過去時，普通體）
- て形（連接形）：読んで (yonde) - 讀（用於連接其他動詞或助詞）
- 否定形：読まない (yomanai) - 不讀（否定）
- 可能形：読める (yomeru) - 能讀（可能）
- 命令形：読め (yome) - 讀！（命令）
- 意向形：読もう (yomou) - 打算讀（意向）
複合變化： - ～ている形：読んでいる (yonde iru) - 正在讀 / 讀完後持續的狀態
- ～終わる：読み終わる (yomi owaru) - 讀完
- ～始める：読み始める (yomi hajimeru) - 開始讀
- ～ところだ：読むところだ (yomu tokoro da) - 正要讀
例句：本を読む → 本を読みます → 本を読みました → 本を読んだ → 本を読んでいる (hon wo yomu → hon wo yomimasu → hon wo yomimashita → hon wo yonda → hon wo yonde iru) - 讀書 → 讀書 → 讀了書 → 讀了書 → 正在讀書
書く（かく）的變化
To write
基本變化：
- 辞書形：書く (kaku) - 寫（基本形）
- ます形：書きます (kakimasu) - 寫（現在/未來時）
- ました形：書きました (kakimashita) - 寫了（過去時）
- た形：書いた (kaita) - 寫了（過去時，普通體）
- て形：書いて (kaite) - 寫（連接形）
- 否定形：書かない (kakanai) - 不寫（否定）
- 可能形：書ける (kakeru) - 能寫（可能）
- 命令形：書け (kake) - 寫！（命令）
- 意向形：書こう (kakou) - 打算寫（意向）
例句：手紙を書く → 手紙を書きます → 手紙を書きました → 手紙を書いた → 手紙を書いている (tegami wo kaku → tegami wo kakimasu → tegami wo kakimashita → tegami wo kaita → tegami wo kaite iru) - 寫信 → 寫信 → 寫了信 → 寫了信 → 正在寫信
話す（はなす）的變化
To speak
基本變化：
- 辞書形：話す (hanasu) - 說話（基本形）
- ます形：話します (hanashimasu) - 說話（現在/未來時）
- ました形：話しました (hanashimashita) - 說了話（過去時）
- た形：話した (hanashita) - 說了話（過去時，普通體）
- て形：話して (hanashite) - 說話（連接形）
- 否定形：話さない (hanasanai) - 不說話（否定）
- 可能形：話せる (hanaseru) - 能說話（可能）
- 命令形：話せ (hanase) - 說話！（命令）
- 意向形：話そう (hanasou) - 打算說話（意向）
例句：日本語を話す → 日本語を話します → 日本語を話しました → 日本語を話した → 日本語を話している (nihongo wo hanasu → nihongo wo hanashimasu → nihongo wo hanashimashita → nihongo wo hanashita → nihongo wo hanashite iru) - 說日語 → 說日語 → 說了日語 → 說了日語 → 正在說日語
行く → 行きます → 行きました (iku → ikimasu → ikimashita)
辞書形：行く (iku) - 去（基本形）
ます形：行きます (ikimasu) - 去（現在/未來時）
ました形：行きました (ikimashita) - 去了（過去時）
To go
例句：学校に行く → 学校に行きます → 学校に行きました。(gakkou ni iku → gakkou ni ikimasu → gakkou ni ikimashita) - 去學校 → 去學校 → 去了學校
買う → 買います → 買いました (kau → kaimasu → kaimashita)
辞書形：買う (kau) - 買（基本形）
ます形：買います (kaimasu) - 買（現在/未來時）
ました形：買いました (kaimashita) - 買了（過去時）
To buy
例句：本を買う → 本を買います → 本を買いました。(hon wo kau → hon wo kaimasu → hon wo kaimashita) - 買書 → 買書 → 買了書
情境 5: 一段動詞的變化
一段動詞的變化規則
一段動詞變化規則說明：
- 辞書形（基本形）：動詞以る結尾，る前面的假名在い段或え段
- ます形（現在/未來時）：去掉る，直接加ます
- ました形（過去時）：去掉る，直接加ました
- 中文意思對應：辞書形 = 動詞原意，ます形 = 現在/未來動作，ました形 = 過去完成的動作
食べる（たべる）的完整變化
To eat
基本變化：
- 辞書形（原形）：食べる (taberu) - 吃（基本形）
- ます形（敬語體現在/未來）：食べます (tabemasu) - 吃（現在/未來時）
- ました形（敬語體過去）：食べました (tabemashita) - 吃了（過去時）
- た形（普通體過去）：食べた (tabeta) - 吃了（過去時，普通體）
- て形（連接形）：食べて (tabete) - 吃（用於連接其他動詞或助詞）
- 否定形：食べない (tabenai) - 不吃（否定）
- 可能形：食べられる (taberareru) - 能吃（可能）
- 命令形：食べろ / 食べよ (tabero / tabeyo) - 吃！（命令）
- 意向形：食べよう (tabeyou) - 打算吃（意向）
複合變化： - ～ている形：食べている (tabete iru) - 正在吃 / 吃過後持續的狀態
- ～終わる：食べ終わる (tabe owaru) - 吃完
- ～始める：食べ始める (tabe hajimeru) - 開始吃
- ～ところだ：食べるところだ (taberu tokoro da) - 正要吃
例句：ご飯を食べる → ご飯を食べます → ご飯を食べました → ご飯を食べた → ご飯を食べている (gohan wo taberu → gohan wo tabemasu → gohan wo tabemashita → gohan wo tabeta → gohan wo tabete iru) - 吃飯 → 吃飯 → 吃了飯 → 吃了飯 → 正在吃飯
見る（みる）的變化
To see
基本變化：
- 辞書形：見る (miru) - 看（基本形）
- ます形：見ます (mimasu) - 看（現在/未來時）
- ました形：見ました (mimashita) - 看了（過去時）
- た形：見た (mita) - 看了（過去時，普通體）
- て形：見て (mite) - 看（連接形）
- 否定形：見ない (minai) - 不看（否定）
- 可能形：見られる (mirareru) - 能看（可能）
- 命令形：見ろ / 見よ (miro / miyo) - 看！（命令）
- 意向形：見よう (miyou) - 打算看（意向）
例句：映画を見る → 映画を見ます → 映画を見ました → 映画を見た → 映画を見ている (eiga wo miru → eiga wo mimasu → eiga wo mimashita → eiga wo mita → eiga wo mite iru) - 看電影 → 看電影 → 看了電影 → 看了電影 → 正在看電影
起きる → 起きます → 起きました (okiru → okimasu → okimashita)
辞書形：起きる (okiru) - 起床（基本形）
ます形：起きます (okimasu) - 起床（現在/未來時）
ました形：起きました (okimashita) - 起了床（過去時）
To wake up
例句：早く起きる → 早く起きます → 早く起きました。(hayaku okiru → hayaku okimasu → hayaku okimashita) - 早起 → 早起 → 早起了
寝る → 寝ます → 寝ました (neru → nemasu → nemashita)
辞書形：寝る (neru) - 睡覺（基本形）
ます形：寝ます (nemasu) - 睡覺（現在/未來時）
ました形：寝ました (nemashita) - 睡了覺（過去時）
To sleep
例句：早く寝る → 早く寝ます → 早く寝ました。(hayaku neru → hayaku nemasu → hayaku nemashita) - 早睡 → 早睡 → 早睡了
着る → 着ます → 着ました (kiru → kimasu → kimashita)
辞書形：着る (kiru) - 穿（基本形）
ます形：着ます (kimasu) - 穿（現在/未來時）
ました形：着ました (kimashita) - 穿了（過去時）
To wear
例句：服を着る → 服を着ます → 服を着ました。(fuku wo kiru → fuku wo kimasu → fuku wo kimashita) - 穿衣服 → 穿衣服 → 穿了衣服
情境 6: 不規則動詞的變化
不規則動詞的變化規則
不規則動詞變化規則說明：
- する（做）：します（現在/未來時）→ しました（過去時）
- 来る（來）：来ます（現在/未來時）→ 来ました（過去時）
- 行く（去）：雖然是五段動詞，但過去時特殊變化為行った（普通體）/ 行きました（敬語體）
する → します → しました (suru → shimasu → shimashita)
辞書形：する (suru) - 做（基本形）
ます形：します (shimasu) - 做（現在/未來時）
ました形：しました (shimashita) - 做了（過去時）
To do
例句：勉強する → 勉強します → 勉強しました。(benkyou suru → benkyou shimasu → benkyou shimashita) - 學習 → 學習 → 學習了
来る → 来ます → 来ました (kuru → kimasu → kimashita)
辞書形：来る (kuru) - 來（基本形）
ます形：来ます (kimasu) - 來（現在/未來時）
ました形：来ました (kimashita) - 來了（過去時）
To come
例句：日本に来る → 日本に来ます → 日本に来ました。(nihon ni kuru → nihon ni kimasu → nihon ni kimashita) - 來日本 → 來日本 → 來了日本
行く → 行きます → 行きました (iku → ikimasu → ikimashita)
辞書形：行く (iku) - 去（基本形）
ます形：行きます (ikimasu) - 去（現在/未來時）
ました形：行きました (ikimashita) - 去了（過去時，注意：普通體為行った）
To go
例句：学校に行く → 学校に行きます → 学校に行きました。(gakkou ni iku → gakkou ni ikimasu → gakkou ni ikimashita) - 去學校 → 去學校 → 去了學校
語法重點
1. 日語時態的特點
- 現在時和未來時使用相同形式（ます形）：這是日語時態的重要特點
- 現在時：表示習慣、事實、一般性陳述（例：毎日新聞を読みます - 每天讀報紙）
- 未來時：表示計劃、預測、將要發生的動作（例：明日本を読みます - 明天讀書）
- 區分方法：主要通過時間詞（明日、来週、毎日等）和上下文來判斷是現在時還是未來時
- 過去時有專門的變化（ました形）：表示已完成的動作
- 時態主要通過時間詞表達：日語不像英語那樣有明顯的時態變化，更多依賴時間副詞來表達時間概念
2. 動詞變化規則
五段動詞變化（以「読む」為例）：
- 辞書形（原形）：読む (yomu) - 讀（基本形），詞尾在う段
- ます形（敬語體現在/未來）：読みます (yomimasu) - 讀，將詞尾改為い段假名 + ます
- ました形（敬語體過去）：読みました (yomimashita) - 讀了，將詞尾改為い段假名 + ました
- た形（普通體過去）：読んだ (yonda) - 讀了（過去時，普通體）
- て形（連接形）：読んで (yonde) - 讀（用於連接其他動詞或助詞）
- 否定形：読まない (yomanai) - 不讀（否定）
- 可能形：読める (yomeru) - 能讀（可能）
- 命令形：読め (yome) - 讀！（命令）
- 意向形：読もう (yomou) - 打算讀（意向）
一段動詞變化（以「食べる」為例）：
- 辞書形（原形）：食べる (taberu) - 吃（基本形），以る結尾，る前為え段假名
- ます形（敬語體現在/未來）：食べます (tabemasu) - 吃，去掉る + ます
- ました形（敬語體過去）：食べました (tabemashita) - 吃了，去掉る + ました
- た形（普通體過去）：食べた (tabeta) - 吃了（過去時，普通體）
- て形（連接形）：食べて (tabete) - 吃（用於連接其他動詞或助詞）
- 否定形：食べない (tabenai) - 不吃（否定）
- 可能形：食べられる (taberareru) - 能吃（可能）
- 命令形：食べろ / 食べよ (tabero / tabeyo) - 吃！（命令）
- 意向形：食べよう (tabeyou) - 打算吃（意向）
不規則動詞變化：
- する（做）：します（現在/未來）→ しました（過去）→ した（過去普通體）→ して（て形）
- 来る（來）：来ます（現在/未來）→ 来ました（過去）→ 来た（過去普通體）→ 来て（て形）
- 行く（去）：行きます（現在/未來）→ 行きました（過去）→ 行った（過去普通體，特殊變化）→ 行って（て形）
複合變化形式：
- ～ている形：表示正在進行或持續的狀態（例：読んでいる - 正在讀）
- ～終わる：表示動作完成（例：読み終わる - 讀完）
- ～始める：表示動作開始（例：読み始める - 開始讀）
- ～ところだ：表示即將進行的動作（例：読むところだ - 正要讀）
3. 時態的使用場合
- 現在時：習慣、事實
- 過去時：已完成的動作
- 未來時：計劃、預測
4. 敬語體和普通體
- 敬語體：ます・ました
- 普通體：る・た
練習時間
練習1: 時態轉換
請將以下動詞改為過去時：
- 読みます
- 食べます
- 行きます
練習2: 動詞變化
請寫出以下動詞的三種時態：
- 書く
- 見る
- 話す
練習3: 翻譯練習
請翻譯以下句子：
- I read a book yesterday.
- I will go to school tomorrow.
- I eat breakfast every day.
學習總結
今天我們學習了日語動詞的時態變化：
✅ 現在時：ます形，表示習慣和事實 ✅ 過去時：ました形，表示已完成的動作 ✅ 未來時：ます形，表示計劃和預測 ✅ 動詞變化：五段動詞和一段動詞的變化規則
動詞時態是日語語法的核心，掌握這些變化規則對正確表達時間概念非常重要。建議您多練習動詞的變化，熟悉不同時態的使用場合。
明天我們將學習動詞的語態變化，敬請期待！
相關文章
本文是日語語法基礎系列的第五篇，專注於動詞時態的學習。