日語法律與社會 - 法律用語、社會制度
課程預覽
今天我們將學習日語中法律與社會相關的表達方式：
- 法律概念
- 社會制度
- 權利義務
- 法律程序
- 社會對話
情境 1: 法律概念
基本法律
法律 (houritsu) - 法律
Law
例句：法律を守ります。(houritsu wo mamorimasu) - 我遵守法律。
憲法 (kenpou) - 憲法
Constitution
例句：憲法を尊重します。(kenpou wo sonchou shimasu) - 我尊重憲法。
民法 (minpou) - 民法
Civil law
例句：民法を学びます。(minpou wo manabimasu) - 我學習民法。
刑法 (keihou) - 刑法
Criminal law
例句：刑法を理解します。(keihou wo rikai shimasu) - 我理解刑法。
法律條文
条項 (joukou) - 條款
Article
例句：条項を確認します。(joukou wo kakunin shimasu) - 我確認條款。
規則 (kisoku) - 規則
Rule
例句：規則に従います。(kisoku ni shitagaimasu) - 我遵守規則。
条例 (jourei) - 條例
Ordinance
例句：条例を制定します。(jourei wo seitei shimasu) - 我制定條例。
契約 (keiyaku) - 契約
Contract
例句：契約を結びます。(keiyaku wo musubimasu) - 我簽訂契約。
法律原則
正義 (seigi) - 正義
Justice
例句：正義を求めます。(seigi wo motomemasu) - 我追求正義。
平等 (byoudou) - 平等
Equality
例句：平等を守ります。(byoudou wo mamorimasu) - 我維護平等。
自由 (jiyuu) - 自由
Freedom
例句：自由を尊重します。(jiyuu wo sonchou shimasu) - 我尊重自由。
人権 (jinken) - 人權
Human rights
例句：人権を保護します。(jinken wo hogo shimasu) - 我保護人權。
重點句型
- ～を守ります。(~wo mamorimasu) - 遵守/保護…
- ～に従います。(~ni shitagaimasu) - 遵守…
- ～を求めます。(~wo motomemasu) - 追求…
相關單字
- 法 (hou) - 法
- 制度 (seido) - 制度
- 原則 (gensoku) - 原則
- 基準 (kijun) - 基準
情境 2: 社會制度
政府機構
政府 (seifu) - 政府
Government
例句：政府の政策を支持します。(seifu no seisaku wo shiji shimasu) - 我支持政府政策。
国会 (kokkai) - 國會
Parliament
例句：国会で議論します。(kokkai de giron shimasu) - 我在國會討論。
内閣 (naikaku) - 內閣
Cabinet
例句：内閣を組織します。(naikaku wo soshiki shimasu) - 我組織內閣。
省庁 (shouchou) - 省廳
Ministry
例句：省庁で働きます。(shouchou de hatarakimasu) - 我在省廳工作。
司法制度
裁判所 (saibansho) - 法院
Court
例句：裁判所で裁判を受けます。(saibansho de saiban wo ukemasu) - 我在法院接受審判。
裁判官 (saibankan) - 法官
Judge
例句：裁判官が判決を下します。(saibankan ga hanketsu wo kudashimasu) - 法官下判決。
弁護士 (bengoshi) - 律師
Lawyer
例句：弁護士に相談します。(bengoshi ni soudan shimasu) - 我向律師諮詢。
検察官 (kensatsukan) - 檢察官
Prosecutor
例句：検察官が起訴します。(kensatsukan ga kiso shimasu) - 檢察官起訴。
社會服務
社会保障 (shakai hoshou) - 社會保障
Social security
例句：社会保障を受けます。(shakai hoshou wo ukemasu) - 我接受社會保障。
年金 (nenkin) - 年金
Pension
例句：年金を支払います。(nenkin wo shiharaimasu) - 我支付年金。
保険 (hoken) - 保險
Insurance
例句：保険に加入します。(hoken ni kanyuu shimasu) - 我加入保險。
福祉 (fukushi) - 福利
Welfare
例句：福祉を充実させます。(fukushi wo juujitsu sasemasu) - 我充實福利。
重點句型
- ～を支持します。(~wo shiji shimasu) - 支持…
- ～で議論します。(~de giron shimasu) - 在…討論
- ～を受けます。(~wo ukemasu) - 接受…
相關單字
- 制度 (seido) - 制度
- 機関 (kikan) - 機關
- 組織 (soshiki) - 組織
- 機能 (kinou) - 機能
情境 3: 權利義務
基本權利
権利 (kenri) - 權利
Right
例句：権利を行使します。(kenri wo koushi shimasu) - 我行使權利。
義務 (gimu) - 義務
Duty
例句：義務を果たします。(gimu wo hatashimasu) - 我履行義務。
責任 (sekinin) - 責任
Responsibility
例句：責任を負います。(sekinin wo oimasu) - 我承擔責任。
自由権 (jiyuu ken) - 自由權
Freedom right
例句：自由権を守ります。(jiyuu ken wo mamorimasu) - 我保護自由權。
公民權利
選挙権 (senkyo ken) - 選舉權
Voting right
例句：選挙権を行使します。(senkyo ken wo koushi shimasu) - 我行使選舉權。
被選挙権 (hi senkyo ken) - 被選舉權
Right to be elected
例句：被選挙権を持ちます。(hi senkyo ken wo mochimasu) - 我有被選舉權。
参政権 (sansei ken) - 參政權
Political participation right
例句：参政権を行使します。(sansei ken wo koushi shimasu) - 我行使參政權。
表現の自由 (hyougen no jiyuu) - 表現自由
Freedom of expression
例句：表現の自由を守ります。(hyougen no jiyuu wo mamorimasu) - 我保護表現自由。
社會義務
納税 (nouzei) - 納稅
Tax payment
例句：納税の義務を果たします。(nouzei no gimu wo hatashimasu) - 我履行納稅義務。
兵役 (heieki) - 兵役
Military service
例句：兵役の義務があります。(heieki no gimu ga arimasu) - 有兵役義務。
教育 (kyouiku) - 教育
Education
例句：教育を受ける権利があります。(kyouiku wo ukeru kenri ga arimasu) - 有受教育的權利。
労働 (roudou) - 勞動
Labor
例句：労働の権利を守ります。(roudou no kenri wo mamorimasu) - 我保護勞動權利。
重點句型
- ～を行使します。(~wo koushi shimasu) - 行使…
- ～を果たします。(~wo hatashimasu) - 履行…
- ～を負います。(~wo oimasu) - 承擔…
相關單字
- 権利 (kenri) - 權利
- 義務 (gimu) - 義務
- 責任 (sekinin) - 責任
- 自由 (jiyuu) - 自由
情境 4: 法律程序
訴訟程序
訴訟 (soshou) - 訴訟
Lawsuit
例句：訴訟を起こします。(soshou wo okoshimasu) - 我提起訴訟。
裁判 (saiban) - 審判
Trial
例句：裁判を受けます。(saiban wo ukemasu) - 我接受審判。
判決 (hanketsu) - 判決
Judgment
例句：判決を下します。(hanketsu wo kudashimasu) - 我下判決。
上訴 (jouso) - 上訴
Appeal
例句：上訴をします。(jouso wo shimasu) - 我上訴。
法律手續
手続き (tetsuzuki) - 手續
Procedure
例句：手続きをします。(tetsuzuki wo shimasu) - 我辦理手續。
申請 (shinsei) - 申請
Application
例句：申請を提出します。(shinsei wo teishutsu shimasu) - 我提出申請。
許可 (kyoka) - 許可
Permission
例句：許可を取得します。(kyoka wo shutoku shimasu) - 我取得許可。
登録 (touroku) - 登記
Registration
例句：登録をします。(touroku wo shimasu) - 我進行登記。
法律文件
書類 (shorui) - 文件
Document
例句：書類を準備します。(shorui wo junbi shimasu) - 我準備文件。
証拠 (shouko) - 證據
Evidence
例句：証拠を提出します。(shouko wo teishutsu shimasu) - 我提出證據。
宣誓 (sensei) - 宣誓
Oath
例句：宣誓をします。(sensei wo shimasu) - 我宣誓。
調書 (chousho) - 筆錄
Record
例句：調書を作成します。(chousho wo sakusei shimasu) - 我製作筆錄。
重點句型
- ～を起こします。(~wo okoshimasu) - 提起…
- ～を提出します。(~wo teishutsu shimasu) - 提出…
- ～を取得します。(~wo shutoku shimasu) - 取得…
相關單字
- 手続き (tetsuzuki) - 手續
- 申請 (shinsei) - 申請
- 許可 (kyoka) - 許可
- 証拠 (shouko) - 證據
情境 5: 社會對話
社會議題
社会問題 (shakai mondai) - 社會問題
Social issue
例句：社会問題について話し合います。(shakai mondai ni tsuite hanashiaimasu) - 我們討論社會問題。
政策 (seisaku) - 政策
Policy
例句：政策を支持します。(seisaku wo shiji shimasu) - 我支持政策。
改革 (kaikaku) - 改革
Reform
例句：改革を推進します。(kaikaku wo suishin shimasu) - 我推進改革。
改善 (kaizen) - 改善
Improvement
例句：改善を求めます。(kaizen wo motomemasu) - 我要求改善。
公民參與
投票 (touhyou) - 投票
Voting
例句：投票に行きます。(touhyou ni ikimasu) - 我去投票。
選挙 (senkyo) - 選舉
Election
例句：選挙に参加します。(senkyo ni sanka shimasu) - 我參加選舉。
デモ (demo) - 示威
Demonstration
例句：デモに参加します。(demo ni sanka shimasu) - 我參加示威。
請願 (seigan) - 請願
Petition
例句：請願を提出します。(seigan wo teishutsu shimasu) - 我提出請願。
社會責任
社会貢献 (shakai kouken) - 社會貢獻
Social contribution
例句：社会貢献をします。(shakai kouken wo shimasu) - 我進行社會貢獻。
ボランティア (borantia) - 志工
Volunteer
例句：ボランティアをします。(borantia wo shimasu) - 我做志工。
寄付 (kifu) - 捐款
Donation
例句：寄付をします。(kifu wo shimasu) - 我捐款。
支援 (shien) - 支援
Support
例句：支援をします。(shien wo shimasu) - 我提供支援。
重點句型
- ～について話し合います。(~ni tsuite hanashiaimasu) - 討論…
- ～を推進します。(~wo suishin shimasu) - 推進…
- ～に参加します。(~ni sanka shimasu) - 參加…
相關單字
- 社会 (shakai) - 社會
- 問題 (mondai) - 問題
- 政策 (seisaku) - 政策
- 参加 (sanka) - 參加
文化小知識
在日本，法律與社會制度是現代社會的重要基礎。
日本的法律體系深受德國和法國法律影響，形成了獨特的大陸法系特色。
社會制度方面，日本有完善的社會保障體系，包括年金、健康保險、失業保險等。
公民參與方面，日本人有較強的社會責任感，志工活動和社會貢獻意識很強。
理解這些法律社會背景，有助於更好地融入日本社會並進行相關的溝通交流。
Comments powered by Disqus.