日語學校與教育 - 學校生活、學習用語

發布於 2025/04/13

作者 Ned Hsu

11 分鐘閱讀

課程預覽

今天我們將學習日語中學校與教育相關的表達方式：

學校設施
課堂活動
學習用語
課外活動
校園對話

情境 1: 學校設施

校園空間

学校 (gakkou) - 學校
School
*例句：学校へ行きます。(gakkou e ikimasu) - 去學校。

教室 (kyoushitsu) - 教室
Classroom
*例句：教室で勉強します。(kyoushitsu de benkyou shimasu) - 在教室學習。

図書室/図書館 (toshoshitsu/toshokan) - 圖書室/圖書館
Library
*例句：図書館で本を借ります。(toshokan de hon wo karimasu) - 在圖書館借書。

職員室 (shokuinshitsu) - 教職員辦公室
Staff room
*例句：職員室に行きます。(shokuinshitsu ni ikimasu) - 去職員室。

体育館 (taiikukan) - 體育館
Gym
*例句：体育館で運動します。(taiikukan de undou shimasu) - 在體育館運動。

校長室 (kouchoushitsu) - 校長室
Principal’s office
*例句：校長室に呼ばれました。(kouchoushitsu ni yobaremashita) - 被叫到校長室。

校園人員

先生 (sensei) - 老師
Teacher
*例句：先生に質問します。(sensei ni shitsumon shimasu) - 向老師提問。

生徒/学生 (seito/gakusei) - 學生
Student
*例句：学生です。(gakusei desu) - 我是學生。

先輩/後輩 (senpai/kouhai) - 學長姐/學弟妹
Senior/Junior
*例句：先輩に相談します。(senpai ni soudan shimasu) - 向學長姐請教。

重點句型

～に行きます。- 去…
～で勉強します。- 在…學習。
～に質問します。- 向…提問。

情境 2: 課堂活動

課堂常用

授業 (jugyou) - 上課
Class/Lesson
例句：授業を始めます。(jugyou wo hajimemasu) - 要上課了。

発表 (happyou) - 發表
Presentation
例句：明日、発表します。(ashita, happyou shimasu) - 明天要發表。

宿題 (shukudai) - 作業
Homework
例句：宿題を提出します。(shukudai wo teishutsu shimasu) - 繳交作業。

試験/テスト (shiken/tesuto) - 考試
Exam/Test
例句：来週、試験があります。(raishuu, shiken ga arimasu) - 下週有考試。

請求與回應

もう一度お願いします。 (mou ichido onegai shimasu) - 請再說一次。
One more time, please.

ゆっくり話してください。 (yukkuri hanashite kudasai) - 請慢慢說。
Please speak slowly.

質問があります。 (shitsumon ga arimasu) - 我有問題。
I have a question.

重點句型

～を提出します。- 繳交…
～があります。- 有…
～してください。- 請…

情境 3: 學習用語

學習動作

勉強する (benkyou suru) - 學習
Study
例句：毎日勉強します。(mainichi benkyou shimasu) - 我每天學習。

覚える (oboeru) - 記住
Memorize
例句：単語を覚えます。(tango wo oboemasu) - 記住單字。

練習する (renshuu suru) - 練習
Practice
例句：文法を練習します。(bunpou wo renshuu shimasu) - 練習文法。

復習する (fukushuu suru) - 複習
Review
例句：復習をしています。(fukushuu wo shite imasu) - 正在複習。

成績評量

点数/成績 (tensuu/seiseki) - 分數/成績
Score/Grade
例句：成績が上がりました。(seiseki ga agarimashita) - 成績變好了。

合格/不合格 (goukaku/fugoukaku) - 合格/不合格
Pass/Fail
例句：試験に合格しました。(shiken ni goukaku shimashita) - 通過考試。

評価 (hyouka) - 評價
Evaluation
例句：先生の評価です。(sensei no hyouka desu) - 老師的評價。

重點句型

～を練習します。- 練習…
～に合格しました。- 通過…
～が上がりました。- 變好/上升了。

情境 4: 課外活動

社團類型

部活/クラブ (bukatsu/kurabu) - 社團
Club activity
例句：クラブに入ります。(kurabu ni hairimasu) - 加入社團。

運動部 (undoubu) - 體育性社團
Sports club
例句：運動部で練習します。(undoubu de renshuu shimasu) - 在運動社練習。

文化部 (bunkabu) - 文化性社團
Cultural club
例句：文化部の活動です。(bunkabu no katsudou desu) - 文化性社團活動。

活動與賽事

大会 (taikai) - 大會
Tournament
例句：大会に出ます。(taikai ni demasu) - 參加大會。

練習試合 (renshuu jiai) - 練習賽
Practice match
例句：練習試合をします。(renshuu jiai wo shimasu) - 打練習賽。

文化祭 (bunkasai) - 文化祭
School festival
例句：文化祭を楽しみます。(bunkasai wo tanoshimimasu) - 享受文化祭。

重點句型

～に入ります。- 加入…
～で練習します。- 在…練習。
～に出ます。- 參加…

情境 5: 校園對話

常用對話

遅れてすみません。(okurete sumimasen) - 抱歉我遲到了。
出席を取ります。(shusseki wo torimasu) - 現在點名。
配布資料を見てください。(haifu shiryou wo mite kudasai) - 請看講義。

課題はいつまでですか？(kadai wa itsu made desu ka?) - 作業截止到什麼時候？
手伝ってもらえますか？(tetsudatte moraemasu ka?) - 可以幫我嗎？
お先に失礼します。(osaki ni shitsurei shimasu) - 我先告辭了。

重點句型

～を取ります。- 進行…
～を見てください。- 請看…
～てもいいですか？- 可以…嗎？

文化小知識

在日本的學校裡，不只是「上課學知識」，很多日常小動作，其實都跟禮儀和團隊合作有關。
如果你有機會去日本念書或短期交換，會發現：教室裡外常常有一些「看起來理所當然」的習慣，其實背後都有文化原因。

例如，上課前全班一起起立、行禮、問好，表面上只是固定流程，但也代表「我們現在要一起進入上課模式了」。
打掃值日也是，日本很多學校是學生自己打掃教室、走廊，透過一起整理環境，培養的是「大家一起維持這個空間」的責任感。
這些看似小事的日常，其實都在訓練學生「顧到他人、顧到整體」的態度。

在日本校園裡，「先輩・後輩」關係也很明顯。
尊敬前輩、照顧後輩，不只是口號，而是會反映在用語、態度和相處方式上。
比如跟前輩說話時，通常會比較客氣，向前輩請教事情，也是很常見的一部分校園生活。

課堂上則特別重視傾聽和秩序。
輪到別人發言時安靜聽、要提問時舉手、用「すみません」「お願いします」這樣的禮貌表達來開頭，都是很基本的習慣。
一開始可能會覺得有點拘謹，但習慣之後，你會發現這樣其實讓課堂氣氛更容易維持。

如果你能一邊學日文，一邊留意這些校園裡的小細節，就會更快抓到日本學生互動的節奏。
不只是聽得懂、說得出課本裡的句子，也能在真實的校園環境裡更自然地打招呼、提問、合作。
久而久之，你會發現自己不只是「在學日文」，也在體驗另一種學校生活的文化。

Language, Japanese

日語 Japanese 學校 School 教育 Education

本文章以 CC BY 4.0 授權

日語學校與教育 - 學校生活、學習用語

課程預覽

情境 1: 學校設施

校園空間

校園人員

重點句型

相關單字

情境 2: 課堂活動

課堂常用

請求與回應

重點句型

相關單字

情境 3: 學習用語

學習動作

成績評量

重點句型

相關單字

情境 4: 課外活動

社團類型

活動與賽事

重點句型

相關單字

情境 5: 校園對話

常用對話

重點句型

相關單字

文化小知識

熱門標籤