日語科學與技術 - 科學概念、技術術語

課程預覽

今天我們將學習日語中科學與技術相關的表達方式：

1. 科學概念
2. 技術術語
3. 創新表達
4. 科技發展
5. 科學對話

---

情境 1: 科學概念

基本科學概念

科学 (kagaku) - 科學
Science
例句：科学を学んでいます。(kagaku wo manande imasu) - 正在學習科學。

研究 (kenkyuu) - 研究
Research
例句：科学的研究を進めています。(kagakuteki na kenkyuu wo susumete imasu) - 正在進行科學研究。

実験 (jikken) - 實驗
Experiment
例句：新しい実験を計画しています。(atarashii jikken wo keikaku shite imasu) - 正在計劃新實驗。

観察 (kansatsu) - 觀察
Observation
例句：現象を観察します。(genshou wo kansatsu shimasu) - 觀察現象。

科學方法

仮説 (kasetsu) - 假設
Hypothesis
例句：仮説を立てます。(kasetsu wo tatemasu) - 建立假設。

検証 (kenshou) - 驗證
Verification
例句：仮説を検証します。(kasetsu wo kenshou shimasu) - 驗證假設。

分析 (bunseki) - 分析
Analysis
例句：データを分析します。(deeta wo bunseki shimasu) - 分析數據。

結論 (ketsuron) - 結論
Conclusion
例句：科学的な結論を導きます。(kagakuteki na ketsuron wo michibikimasu) - 得出科學性的結論。

科學領域

物理学 (butsurigaku) - 物理學
Physics
例句：物理学を専攻しています。(butsurigaku wo senkou shite imasu) - 專攻物理學。

化学 (kagaku) - 化學
Chemistry
例句：化学の実験をしています。(kagaku no jikken wo shite imasu) - 進行化學實驗。

生物学 (seibutsugaku) - 生物學
Biology
例句：生物学を研究しています。(seibutsugaku wo kenkyuu shite imasu) - 研究生物學。

数学 (suugaku) - 數學
Mathematics
例句：数学の問題を解きます。(suugaku no mondai wo tokimasu) - 解決數學問題。

重點句型

• ～を学んでいます。(~wo manande imasu) - 正在學習…
• ～を研究しています。(~wo kenkyuu shite imasu) - 正在研究…
• ～を分析します。(~wo bunseki shimasu) - 分析…

相關單字

• 理論 (riron) - 理論
• 法則 (housoku) - 法則
• 原理 (genri) - 原理
• 現象 (genshou) - 現象

---

情境 2: 技術術語

基本技術概念

技術 (gijutsu) - 技術
Technology
例句：新しい技術を開発しています。(atarashii gijutsu wo kaihatsu shite imasu) - 正在開發新技術。

工学 (kougaku) - 工程學
Engineering
例句：工学を学んでいます。(kougaku wo manande imasu) - 正在學習工程學。

システム (shisutemu) - 系統
System
例句：システムを設計します。(shisutemu wo sekkei shimasu) - 設計系統。

装置 (souchi) - 裝置
Device
例句：新しい装置を作ります。(atarashii souchi wo tsukurimasu) - 製造新裝置。

技術領域

情報技術 (jouhou gijutsu) - 資訊技術
Information Technology
例句：情報技術を活用します。(jouhou gijutsu wo katsuyou shimasu) - 活用資訊技術。

人工知能 (jinkou chino) - 人工智慧
Artificial Intelligence
例句：人工知能を研究しています。(jinkou chino wo kenkyuu shite imasu) - 研究人工智慧。

ロボット (robotto) - 機器人
Robot
例句：ロボットを開発しています。(robotto wo kaihatsu shite imasu) - 正在開發機器人。

自動化 (jidouka) - 自動化
Automation
例句：プロセスを自動化します。(purosesu wo jidouka shimasu) - 自動化流程。

技術過程

開発 (kaihatsu) - 開發
Development
例句：新製品を開発します。(shinseihin wo kaihatsu shimasu) - 開發新產品。

設計 (sekkei) - 設計
Design
例句：システムを設計します。(shisutemu wo sekkei shimasu) - 設計系統。

製造 (seizou) - 製造
Manufacturing
例句：高品質な製品を製造します。(kouhinshitsu na seihin wo seizou shimasu) - 製造高品質產品。

改良 (kairyou) - 改良
Improvement
例句：技術を改良します。(gijutsu wo kairyou shimasu) - 改良技術。

重點句型

• ～を開発/設計します。(~wo kaihatsu/sekkei shimasu) - 開發/設計…
• ～を研究しています。(~wo kenkyuu shite imasu) - 正在研究…
• ～を活用します。(~wo katsuyou shimasu) - 活用…

相關單字

• 機器 (kiki) - 機器
• 設備 (setsubi) - 設備
• 材料 (zairyou) - 材料
• 部品 (buhin) - 零件

---

情境 3: 創新表達

創新概念

革新 (kakushin) - 革新
Innovation
例句：技術革新を推進します。(gijutsu kakushin wo suishin shimasu) - 推進技術革新。

創造 (souzou) - 創造
Creation
例句：新しい価値を創造します。(atarashii kachi wo souzou shimasu) - 創造新價值。

発明 (hatsumei) - 發明
Invention
例句：新しい発明をします。(atarashii hatsumei wo shimasu) - 進行新發明。

発見 (hakken) - 發現
Discovery
例句：重要な発見をしました。(juuyou na hakken wo shimashita) - 有了重要發現。

創新過程

アイデア (aidea) - 想法
Idea
例句：新しいアイデアを考えます。(atarashii aidea wo kangaemasu) - 思考新想法。

企画 (kikaku) - 企劃
Planning
例句：プロジェクトを企画します。(purojekuto wo kikaku shimasu) - 企劃專案。

試行錯誤 (shikou sakugo) - 試錯
Trial and Error
例句：試行錯誤を繰り返します。(shikou sakugo wo kurikaeshimasu) - 反覆試錯。

改善 (kaizen) - 改善
Improvement
例句：継続的に改善します。(keizokuteki ni kaizen shimasu) - 持續改善。

創新成果

成果 (seika) - 成果
Result
例句：研究の成果を発表します。(kenkyuu no seika wo happyou shimasu) - 發表研究成果。

特許 (tokkyo) - 專利
Patent
例句：特許を取得します。(tokkyo wo shutoku shimasu) - 取得專利。

商品化 (shouhinka) - 商品化
Commercialization
例句：技術を商品化します。(gijutsu wo shouhinka shimasu) - 將技術商品化。

実用化 (jitsuyouka) - 實用化
Practical Application
例句：技術を実用化します。(gijutsu wo jitsuyouka shimasu) - 將技術實用化。

重點句型

• ～を推進/創造します。(~wo suishin/souzou shimasu) - 推進/創造…
• ～を企画/改善します。(~wo kikaku/kaizen shimasu) - 企劃/改善…
• ～を発表/取得します。(~wo happyou/shutoku shimasu) - 發表/取得…

相關單字

• 創造性 (souzousei) - 創造性
• 独創性 (dokusousei) - 獨創性
• 新規性 (shinkisei) - 新穎性
• 実用性 (jitsuyousei) - 實用性

---

情境 4: 科技發展

發展階段

進歩 (shinpo) - 進步
Progress
例句：技術が進歩しています。(gijutsu ga shinpo shite imasu) - 技術正在進步。

発展 (hatten) - 發展
Development
例句：産業が発展しています。(sangyou ga hatten shite imasu) - 產業正在發展。

進化 (shinka) - 進化
Evolution
例句：技術が進化しています。(gijutsu ga shinka shite imasu) - 技術正在進化。

変革 (henkaku) - 變革
Transformation
例句：社会が変革しています。(shakai ga henkaku shite imasu) - 社會正在變革。

發展趨勢

トレンド (torendo) - 趨勢
Trend
例句：最新のトレンドを追います。(saishin no torendo wo oimasu) - 追蹤最新趨勢。

動向 (doukou) - 動向
Trend
例句：市場の動向を分析します。(shijou no doukou wo bunseki shimasu) - 分析市場動向。

将来 (shourai) - 將來
Future
例句：将来の技術を予測します。(shourai no gijutsu wo yosoku shimasu) - 預測將來技術。

展望 (tenbou) - 展望
Prospect
例句：将来の展望を描きます。(shourai no tenbou wo egakimasu) - 描繪將來展望。

發展影響

影響 (eikyou) - 影響
Impact
例句：技術の影響を評価します。(gijutsu no eikyou wo hyouka shimasu) - 評估技術影響。

変化 (henka) - 變化
Change
例句：社会の変化に対応します。(shakai no henka ni taiou shimasu) - 應對社會變化。

機会 (kikai) - 機會
Opportunity
例句：新しい機会を捉えます。(atarashii kikai wo toraemasu) - 抓住新機會。

課題 (kadai) - 課題
Challenge
例句：技術的な課題を解決します。(gijutsuteki na kadai wo kaiketsu shimasu) - 解決技術課題。

重點句型

• ～が進歩/発展しています。(~ga shinpo/hatten shite imasu) - …正在進步/發展
• ～を追います。(~wo oimasu) - 追蹤…
• ～を予測/評価します。(~wo yosoku/hyouka shimasu) - 預測/評估…

相關單字

• 成長 (seichou) - 成長
• 拡大 (kakudai) - 擴大
• 向上 (koujou) - 提升
• 発達 (hattatsu) - 發達

---

情境 5: 科學對話

研究討論

議論 (giron) - 議論
Discussion
例句：研究結果を議論します。(kenkyuu kekka wo giron shimasu) - 議論研究結果。

検討 (kentou) - 檢討
Examination
例句：データを検討します。(deeta wo kentou shimasu) - 檢討數據。

評価 (hyouka) - 評價
Evaluation
例句：結果を評価します。(kekka wo hyouka shimasu) - 評價結果。

検証 (kenshou) - 驗證
Verification
例句：仮説を検証します。(kasetsu wo kenshou shimasu) - 驗證假設。

科學表達

発表 (happyou) - 發表
Presentation
例句：研究成果を発表します。(kenkyuu seika wo happyou shimasu) - 發表研究成果。

報告 (houkoku) - 報告
Report
例句：進捗を報告します。(shinchoku wo houkoku shimasu) - 報告進度。

説明 (setsumei) - 說明
Explanation
例句：方法を説明します。(houhou wo setsumei shimasu) - 說明方法。

提案 (teian) - 提案
Proposal
例句：新しい提案をします。(atarashii teian wo shimasu) - 提出新提案。

科學合作

協力 (kyouryoku) - 合作
Cooperation
例句：研究で協力します。(kenkyuu de kyouryoku shimasu) - 在研究上合作。

共同研究 (kyoudou kenkyuu) - 共同研究
Collaborative Research
例句：共同研究を進めます。(kyoudou kenkyuu wo susumemasu) - 進行共同研究。

交流 (kouryuu) - 交流
Exchange
例句：学術交流を深めます。(gakujutsu kouryuu wo fukamemasu) - 深化學術交流。

連携 (renkei) - 合作
Partnership
例句：他機関と連携します。(ta kikan to renkei shimasu) - 與其他機構合作。

重點句型

• ～を議論/検討します。(~wo giron/kentou shimasu) - 議論/檢討…
• ～を発表/報告します。(~wo happyou/houkoku shimasu) - 發表/報告…
• ～で協力/連携します。(~de kyouryoku/renkei shimasu) - 在…上合作/合作

相關單字

• 対話 (taiwa) - 對話
• 会議 (kaigi) - 會議
• 討論 (touron) - 討論
• 協議 (kyougi) - 協議

---

文化小知識

在日本，科學與技術不僅僅是知識的累積，更是一種創新精神的體現。
當您學習日語科學與技術表達時，會發現每個詞彙都承載著深厚的文化內涵。
例如，「改善」這個詞彙不僅表示「改善」，更體現了日本人對持續改進和精益求精的追求。

科學研究的嚴謹性在日本科技文化中非常重要。
當您說「科学的な結論を導きます」時，不僅是在描述科學過程，更是在強調對科學方法的堅持和對真理的追求。
這種嚴謹的科學態度讓日本的研究成果具有很高的國際聲譽。

技術創新的實用性也體現了日本文化的特色。
當您說「技術を実用化します」時，不僅是在描述技術應用，更是在展現一種將理論與實踐相結合的務實態度。
這種對實用性的重視讓日本的技術創新能夠真正服務於社會。

科技發展的社會責任也反映了日本人的價值觀。
當您說「技術の影響を評価します」時，不僅是在評估技術效果，更是在展現一種對社會責任的承擔和對未來的關懷。
這種對社會責任的重視讓日本的科技發展更加可持續。

科學對話中的合作精神也體現了日本人的團隊文化。
當您說「共同研究を進めます」時，不僅是在進行研究合作，更是在展現一種相互尊重和共同成長的團隊精神。
這種合作的文化讓日本的科學研究能夠取得更大的成就。

當您學習日語科學與技術表達時，記住每個表達都有其特定的使用場合和技術內涵。
通過正確使用這些表達，您不僅能夠準確地表達自己的科學觀點，也能夠更好地理解日本人的科技文化。
這種對科技表達的細膩掌握是學習日語的重要一步，也是進行國際科技交流的重要途徑。