日語天氣與自然 - 天氣狀況、自然現象

課程預覽

今天我們將學習日語中天氣和自然相關的表達方式：

1. 基本天氣狀況
2. 溫度與氣候
3. 自然現象
4. 季節變化
5. 天氣相關對話

---

情境 1: 基本天氣狀況

晴天與陰天

晴れ (hare) - 晴天
Sunny
例句：今日は晴れです。(kyou wa hare desu) - 今天是晴天。

曇り (kumori) - 陰天
Cloudy
例句：明日は曇りです。(ashita wa kumori desu) - 明天是陰天。

雨 (ame) - 雨
Rain
例句：雨が降っています。(ame ga futte imasu) - 正在下雨。

雪 (yuki) - 雪
Snow
例句：雪が降りました。(yuki ga furimashita) - 下雪了。

天氣變化

風 (kaze) - 風
Wind
例句：強い風が吹いています。(tsuyoi kaze ga fuite imasu) - 強風在吹。

嵐 (arashi) - 暴風雨
Storm
例句：嵐が来ています。(arashi ga kite imasu) - 暴風雨來了。

霧 (kiri) - 霧
Fog
例句：朝は霧が濃いです。(asa wa kiri ga koi desu) - 早上霧很濃。

雷 (kaminari) - 雷
Thunder
例句：雷が鳴っています。(kaminari ga natte imasu) - 在打雷。

重點句型

• 今日は～です。(kyou wa ~desu) - 今天是…
• ～が降っています。(~ga futte imasu) - 正在下…
• ～が吹いています。(~ga fuite imasu) - 正在吹…

相關單字

• 天気 (tenki) - 天氣
• 気象 (kishou) - 氣象
• 予報 (yohou) - 預報
• 観測 (kansoku) - 觀測

---

情境 2: 溫度與氣候

溫度表達

暑い (atsui) - 熱的
Hot
例句：夏は暑いです。(natsu wa atsui desu) - 夏天很熱。

寒い (samui) - 冷的
Cold
例句：冬は寒いです。(fuyu wa samui desu) - 冬天很冷。

暖かい (atatakai) - 溫暖的
Warm
例句：春は暖かいです。(haru wa atatakai desu) - 春天很溫暖。

涼しい (suzushii) - 涼爽的
Cool
例句：秋は涼しいです。(aki wa suzushii desu) - 秋天很涼爽。

濕度與舒適度

蒸し暑い (mushiatsui) - 悶熱的
Humid and hot
例句：梅雨は蒸し暑いです。(tsuyu wa mushiatsui desu) - 梅雨季節很悶熱。

乾燥 (kansou) - 乾燥
Dry
例句：空気が乾燥しています。(kuuki ga kansou shite imasu) - 空氣很乾燥。

湿気 (shikke) - 濕氣
Humidity
例句：湿気が多いです。(shikke ga ooi desu) - 濕氣很多。

快適 (kaiteki) - 舒適
Comfortable
例句：今日は快適です。(kyou wa kaiteki desu) - 今天很舒適。

氣候類型

熱帯 (nettai) - 熱帶
Tropical
例句：沖縄は熱帯気候です。(okinawa wa nettai kikou desu) - 沖繩是熱帶氣候。

温帯 (ontai) - 溫帶
Temperate
例句：東京は温帯気候です。(toukyou wa ontai kikou desu) - 東京是溫帶氣候。

寒帯 (kantai) - 寒帶
Cold zone
例句：北海道は寒帯気候です。(hokkaidou wa kantai kikou desu) - 北海道是寒帶氣候。

重點句型

• ～は～です。(~wa ~desu) - …是…
• ～が～ています。(~ga ~te imasu) - …正在…
• ～が多いです。(~ga ooi desu) - …很多

相關單字

• 温度 (ondo) - 溫度
• 湿度 (shitsudo) - 濕度
• 気候 (kikou) - 氣候
• 環境 (kankyou) - 環境

---

情境 3: 自然現象

天文現象

日の出 (hinode) - 日出
Sunrise
例句：日の出がきれいです。(hinode ga kirei desu) - 日出很漂亮。

日の入り (hinoiri) - 日落
Sunset
例句：日の入りを見ます。(hinoiri wo mimasu) - 看日落。

月 (tsuki) - 月亮
Moon
例句：今夜は月がきれいです。(konya wa tsuki ga kirei desu) - 今晚月亮很漂亮。

星 (hoshi) - 星星
Star
例句：星がたくさん見えます。(hoshi ga takusan miemasu) - 可以看到很多星星。

自然災害

地震 (jishin) - 地震
Earthquake
例句：地震が起きました。(jishin ga okimashita) - 發生地震了。

津波 (tsunami) - 海嘯
Tsunami
例句：津波警報が出ています。(tsunami keihou ga dete imasu) - 發布了海嘯警報。

台風 (taifuu) - 颱風
Typhoon
例句：台風が近づいています。(taifuu ga chikazuite imasu) - 颱風正在接近。

洪水 (kouzui) - 洪水
Flood
例句：洪水の危険があります。(kouzui no kiken ga arimasu) - 有洪水的危險。

美麗的自然現象

虹 (niji) - 彩虹
Rainbow
例句：雨上がりに虹が出ました。(ame agari ni niji ga demashita) - 雨後出現了彩虹。

オーロラ (oorora) - 極光
Aurora
例句：オーロラを見たいです。(oorora wo mitai desu) - 想看極光。

日食 (nisshoku) - 日食
Solar eclipse
例句：日食を見ました。(nisshoku wo mimashita) - 看了日食。

月食 (gesshoku) - 月食
Lunar eclipse
例句：月食が始まりました。(gesshoku ga hajimarimashita) - 月食開始了。

重點句型

• ～が起きました。(~ga okimashita) - 發生了…
• ～が出ています。(~ga dete imasu) - 發布了…
• ～を見ます。(~wo mimasu) - 看…

相關單字

• 現象 (genshou) - 現象
• 災害 (saigai) - 災害
• 警報 (keihou) - 警報
• 観測 (kansoku) - 觀測

---

情境 4: 季節變化

春季特徵

桜 (sakura) - 櫻花
Cherry blossom
例句：桜が咲いています。(sakura ga saite imasu) - 櫻花正在綻放。

新緑 (shinryoku) - 綠意盎然
Fresh green
例句：新緑の季節です。(shinryoku no kisetsu desu) - 是綠意盎然的季節。

花粉症 (kafunshou) - 花粉症
Hay fever
例句：花粉症がひどいです。(kafunshou ga hidoi desu) - 花粉症很嚴重。

入学式 (nyuugakushiki) - 入學典禮
Entrance ceremony
例句：入学式の季節です。(nyuugakushiki no kisetsu desu) - 是入學典禮的季節。

夏季特徵

夏祭り (natsumatsuri) - 夏日祭典
Summer festival
例句：夏祭りに行きます。(natsumatsuri ni ikimasu) - 去夏日祭典。

花火 (hanabi) - 煙火
Fireworks
例句：花火大会を見ます。(hanabi taikai wo mimasu) - 看煙火大會。

海水浴 (kaisuiyoku) - 海水浴
Sea bathing
例句：海水浴を楽しみます。(kaisuiyoku wo tanoshimimasu) - 享受海水浴。

暑中見舞い (shochuu mimai) - 暑中問候
Summer greeting
例句：暑中見舞いを送ります。(shochuu mimai wo okurimasu) - 送暑中問候。

秋季特徵

紅葉 (momiji) - 紅葉
Autumn leaves
例句：紅葉が美しいです。(momiji ga utsukushii desu) - 紅葉很美。

食欲の秋 (shokuyoku no aki) - 食慾之秋
Autumn appetite
例句：食欲の秋です。(shokuyoku no aki desu) - 是食慾之秋。

運動会 (undoukai) - 運動會
Sports day
例句：運動会があります。(undoukai ga arimasu) - 有運動會。

文化祭 (bunkasai) - 文化祭
Cultural festival
例句：文化祭を楽しみます。(bunkasai wo tanoshimimasu) - 享受文化祭。

冬季特徵

雪景色 (yukigeshiki) - 雪景
Snow scenery
例句：雪景色がきれいです。(yukigeshiki ga kirei desu) - 雪景很漂亮。

スキー (sukii) - 滑雪
Skiing
例句：スキーに行きます。(sukii ni ikimasu) - 去滑雪。

正月 (shougatsu) - 新年
New Year
例句：正月を家族と過ごします。(shougatsu wo kazoku to sugoshimasu) - 和家人過新年。

年賀状 (nengajou) - 賀年卡
New Year card
例句：年賀状を書きます。(nengajou wo kakimasu) - 寫賀年卡。

重點句型

• ～が咲いています。(~ga saite imasu) - …正在綻放
• ～の季節です。(~no kisetsu desu) - 是…的季節
• ～を楽しみます。(~wo tanoshimimasu) - 享受…

相關單字

• 季節 (kisetsu) - 季節
• 変化 (henka) - 變化
• 行事 (gyouji) - 活動
• 伝統 (dentou) - 傳統

---

情境 5: 天氣相關對話

天氣詢問

今日の天気はどうですか？ (kyou no tenki wa dou desu ka?) - 今天天氣怎麼樣？
How is the weather today?
例句：今日の天気はどうですか？(kyou no tenki wa dou desu ka?) - 今天天氣怎麼樣？

明日は雨が降りますか？ (ashita wa ame ga furimasu ka?) - 明天會下雨嗎？
Will it rain tomorrow?
例句：明日は雨が降りますか？(ashita wa ame ga furimasu ka?) - 明天會下雨嗎？

気温は何度ですか？ (kion wa nan do desu ka?) - 氣溫是幾度？
What is the temperature?
例句：気温は何度ですか？(kion wa nan do desu ka?) - 氣溫是幾度？

傘は必要ですか？ (kasa wa hitsuyou desu ka?) - 需要雨傘嗎？
Do you need an umbrella?
例句：傘は必要ですか？(kasa wa hitsuyou desu ka?) - 需要雨傘嗎？

天氣回答

晴れです (hare desu) - 是晴天
It’s sunny
例句：今日は晴れです。(kyou wa hare desu) - 今天是晴天。

雨が降っています (ame ga futte imasu) - 正在下雨
It’s raining
例句：今雨が降っています。(ima ame ga futte imasu) - 現在正在下雨。

25度です (nijuu go do desu) - 是25度
It’s 25 degrees
例句：気温は25度です。(kion wa nijuu go do desu) - 氣溫是25度。

傘を持って行ってください (kasa wo motte itte kudasai) - 請帶雨傘去
Please take an umbrella
例句：傘を持って行ってください。(kasa wo motte itte kudasai) - 請帶雨傘去。

天氣預報

天気予報 (tenki yohou) - 天氣預報
Weather forecast
例句：天気予報を見ます。(tenki yohou wo mimasu) - 看天氣預報。

降水確率 (kousui kakuritsu) - 降雨機率
Rain probability
例句：降水確率は80%です。(kousui kakuritsu wa hachi juu paasento desu) - 降雨機率是80%。

最高気温 (saikou kion) - 最高氣溫
Maximum temperature
例句：最高気温は30度です。(saikou kion wa sanjuu do desu) - 最高氣溫是30度。

最低気温 (saitei kion) - 最低氣溫
Minimum temperature
例句：最低気温は15度です。(saitei kion wa juu go do desu) - 最低氣溫是15度。

天氣對生活的影響

洗濯物 (sentakumono) - 洗好的衣服
Laundry
例句：雨で洗濯物が乾きません。(ame de sentakumono ga kawakimasen) - 因為下雨，洗好的衣服乾不了。

外出 (gaishutsu) - 外出
Going out
例句：雨で外出できません。(ame de gaishutsu dekimasen) - 因為下雨無法外出。

体調 (taichou) - 身體狀況
Physical condition
例句：天気で体調が悪くなります。(tenki de taichou ga waruku narimasu) - 天氣讓身體狀況變差。

気分 (kibun) - 心情
Mood
例句：晴れの日は気分がいいです。(hare no hi wa kibun ga ii desu) - 晴天心情很好。

重點句型

• 今日の天気はどうですか？(kyou no tenki wa dou desu ka?) - 今天天氣怎麼樣？
• ～が降っています。(~ga futte imasu) - 正在下…
• ～を持って行ってください。(~wo motte itte kudasai) - 請帶…去

相關單字

• 会話 (kaiwa) - 對話
• 質問 (shitsumon) - 問題
• 回答 (kaitou) - 回答
• 影響 (eikyou) - 影響

---

文化小知識

在日本，聊天氣這件事，看起來只是寒暄，其實也藏了很多生活習慣和文化在裡面。
一邊學日文天氣相關的單字，一邊注意它們常出現的情境，你會發現日本人和「天氣、季節」的距離其實很近。

像「桜」這個詞，不只是「某一種花」，很多時候幾乎就是「春天本人」的代名詞。
一說到「桜が咲いています」，通常也意味著「春天真的來了」、「可以開始安排賞花、出遊」這樣的氛圍。

天氣對日本人的日常影響也非常大。
說一句「今日は晴れです」，不只是報告天氣狀況，常常也帶著「今天感覺會是不錯的一天」這樣的期待。
下雨、放晴、冷熱變化，常會直接影響到洗衣、出門、心情，自然就成了每天都會被提起的話題。

季節變化更是日本文化裡很重要的一部分。
比如說「紅葉が美しいです」，聽起來是在描述風景，其實也在分享「現在正是秋天最棒的時候」。
因為大家都很在意季節，所以只要提到某個季節關鍵字，彼此大概就能想像出那段時間的顏色、氣溫和活動。

另外，日本人也很習慣透過天氣預報來安排每天的生活。
「天気予報を見ます」不只是看看明天會不會下雨，還包括決定要不要曬衣服、怎麼穿、出門要不要帶傘之類的細節。
對天氣的關注，某種程度上也反映出日本人很重視事前準備、不要臨時手忙腳亂。

說到日本，就不能不提自然災害。
像「地震が起きました」「津波警報が出ています」這類表達，在日本的新聞和日常提醒裡相當常見。
雖然聽起來有點嚴肅，但也可以看出日本社會對防災資訊的敏感和重視。

所以，當你在學日文裡各種天氣、季節、自然現象的說法時，不妨順便注意它們跟日常生活是怎麼連在一起的。
慢慢熟悉之後，你不只會說「今天天氣如何」，也更能理解日本人為什麼這麼在意季節感、天氣變化，甚至連心情都會跟著天氣一起起伏。